1. Jan de Backere int Reecalf debet Bouden Snoeyen tsjaers erflic XIX ½ grooten erflic prout. Dandum
2. Johannis unde obligavit hem ende tsine. Mede quam voirs voere scepenen Bouden voirscreven
3. ende consenteerde dat de voirs Jan de voirs rente afquiten mach wanneer hij
4. wille den penninc met XVI penninghen
Onzeker regel 2 Debet akte 1426 Antwerpen
1426 Jan de Backer in tReecalf deb Bouden Snoeye
Sr #12 f 223 v 002
1. Jan de Backer int Reecalf debet Bouden Snoeyen tjaers erflic XIX ½ grooten erflic prout
Dandum
2. Johanni unde obligavit hem op tsine goeden quas van(den) scepen Bouden vorscreven
3. ende ghevende dat de vors Jan de vors rente afquiten magh wanneer hij
4. wille den penninc met XV etc
Reacties (3)
Hallo Michel,
NU zie ik het ook 'consenteerde' met de begin 9 die 'con' betekent.
Dat laatste teken ...getranscibeert als penninghen ???
Groeten
Guido
De "d" van het latijnse "denarius"; "denier" in het frans. In onze streken "penning" genoemd.
Guido Snoeys
zei op zondag 14 mei 2023 - 10:56