Forum

Ontcijferen van doopakte Petronilla Van Houtte

Guillaume Beauprez

zei op donderdag 6 januari 2022 - 17:18

Bij deze doopakte lijken beide ouders te ontbreken, tenzij het gaat over ??? Van Houtte en Catharina ??? op de laatste 3 regels.

Volgens mij is het de doopakte van Petronilla Van Houtte, maar ik ben het niet zeker omdat de naam "Petronilla" 2 keer voor lijkt te komen. 

Kan iemand mij helpen deze te ontcijferen?

Reacties (3)

Wim zei op do, 01/06/2022 - 17:59

Petronilla is de dochter van [naam vader is me niet geheel duidelijk] en Petronilla van Houtte. De getuigen zijn Lucas van Houtte en Catharina de [idem].

Andreas zei op do, 01/06/2022 - 20:51

Dit is de doopakte van ene Petronilla Verhaeghe

eodem Petronilla filia Oliverij
Verhaeghe et Petronillae Van
Houtte coniugum, susceptores Lucas
Van Houtte et Catharina
De Frijck nata 12a presenti

Guillaume Beauprez zei op do, 01/06/2022 - 20:58

Bedankt voor de hulp Wim en Andreas!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking