gaat het om het resterende deel van de akte bovenaan de folio, of om de akte van 2 regels daar onder?
Ontcijferen tekst Bosch Protocol
Kan iemand mij a.u.b. helpen met het ontcijferen van bijgevoegde tekst? Dit is een vervolg op een eerdere tekst.
Reacties (7)
Het eerder ontcijferde deel staat op de vorige pagina en is niet zichtbaar op deze afbeelding.
Dus graag de complete afbeeldinging ontcijferen.
Kunt u het protocol en de folio doorgeven a.u.b?
Protocol 1207 folio 129V
Ik geef u hierbij de letterlijke vertaling:
en tussen het erfgoed van Nicolaas, zoon van Hendrik Gibenz., anderzijds, strekkend vanaf de gemene straat tot het erfgoed van Gerard Goyknaep, zoals hij zei, belovend onverdeeld met alles wat ze hebben en zullen hebben vrijwaring (te bieden), met daaraan de voorwaarde verbonden dat genoemde Nicolaas deze pacht helemaal zal heffen en ontvangen zolang de kopers of een van hen leeft, en waneer deze overleden zijn, zal de pacht naar de genoemde verkopers en in de vorm zoals boven, zoals Nicolaas en Gerard, zijn zoon, afzonderlijk en verdeeld, namelijk Nicolaas voor 2/3 en Gerard voor 1/3 op hun beurt aan de verkopers beloofd hebben.
Dank je wel!!
J.W. Merkx
zei op dinsdag 26 januari 2021 - 19:19