Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Onduidelijkheid bij huwelijk in Leiden in 1635

Wie kan me helpen de inschrijving van een ondertrouw te Leiden in december 1635 na te kijken en aan te vullen?

Het betreft het huwelijk tussen David de Ruelle en Susanna del Dijck, hoewel hun namen ten tijde van het huwelijk iets verschilden.

Het betreft het derde huwelijk op de linkerpagina.

Ik heb gevonden:

Davidt Verstraten, raswerker, wed(uwnae)r van Annetgen Thomasdr in de Cruijsstraet, geas(sisteert) met Dionijs Verstraten, sijn vader, mede aldaer,

met

Susanna del Deecke, jonge d(ochte)r van Leijden inde Fabianespoort, geas(siteerd) met Flip del Deecke, haer vader, mede aldaer & Lijsbeth Verstraten, haer xxx in de Cruijsstraet.”

Reacties (4)

Louis v. V. zei op ma, 11/09/2020 - 13:31

Bijgaand de pagina uit het trouwboek

Louis v. V. zei op ma, 11/09/2020 - 13:33

Oeps, wederom vergeten de bijlage toe te voegen. (Ik werd tot 2x toe afgeleid door iemand terwijl ik hiermee bezig was).

Bij deze de pagina.

Rene van Weeren zei op ma, 11/09/2020 - 14:31

Davidt V[er]straten, raswercker, wed[uwnae]r van
Annetgen Thonisd[ocht]er, in de Cruysstraet,
v[er]g[esel]t met Dionijs V[er]straeen, zijn vader,
mede aldaer
met
Susanne del Deecken, jonged[ochte]r van Leyd[en],
in de Fabiaenspoort, v[er]g[esel]t met Flips del
Deecke, zijn haer vader, mede aldaer, en[de]
Lijsbeth V[er]straten, haer tuecoms[tighen] schoonsuster
in in de Cruysstraet

Louis v. V. zei op ma, 11/09/2020 - 14:59

Hartelijk dank, Rene, voor de verbeteringen en aanvulling op deze tekst !

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.