Bijgaand de pagina uit het trouwboek
Wie kan me helpen de inschrijving van een ondertrouw te Leiden in december 1635 na te kijken en aan te vullen?
Het betreft het huwelijk tussen David de Ruelle en Susanna del Dijck, hoewel hun namen ten tijde van het huwelijk iets verschilden.
Het betreft het derde huwelijk op de linkerpagina.
Ik heb gevonden:
Davidt Verstraten, raswerker, wed(uwnae)r van Annetgen Thomasdr in de Cruijsstraet, geas(sisteert) met Dionijs Verstraten, sijn vader, mede aldaer,
met
Susanna del Deecke, jonge d(ochte)r van Leijden inde Fabianespoort, geas(siteerd) met Flip del Deecke, haer vader, mede aldaer & Lijsbeth Verstraten, haer xxx in de Cruijsstraet.”
Bijgaand de pagina uit het trouwboek
Davidt V[er]straten, raswercker, wed[uwnae]r van
Annetgen Thonisd[ocht]er, in de Cruysstraet,
v[er]g[esel]t met Dionijs V[er]straeen, zijn vader,
mede aldaer
met
Susanne del Deecken, jonged[ochte]r van Leyd[en],
in de Fabiaenspoort, v[er]g[esel]t met Flips del
Deecke, zijn haer vader, mede aldaer, en[de]
Lijsbeth V[er]straten, haer tuecoms[tighen] schoonsusterin in de Cruysstraet
Hartelijk dank, Rene, voor de verbeteringen en aanvulling op deze tekst !
Louis v. V.
zei op maandag 9 november 2020 - 13:30