Het is beter de hele pagina toe te voegen. Je vraagt om de datum, maar op het kleine stukje dat je toont, staat geen datum. De link leidt naar een site waar je een account voor moet aanmaken, dat zullen niet alle forumbezoekers willen doen.
Onderwerp: Huwelijksregister Sint-Niklaas – Vereecken – hulp bij transcriptie en identificatie
Beste forumleden,
Tijdens mijn genealogisch onderzoek naar de familie Vereecken heb ik een interessante huwelijksinschrijving gevonden in de parochieregisters van Sint-Niklaas.
Gegevens van de bron:
Plaats: Sint-Niklaas (Oost-Vlaanderen)
Bron: parochieregister, huwelijken
Periode van het onderzochte register: 1601–1614
Referentie: 3920
Plaats op de afbeelding: pagina 3, rechterblad
Rechtstreekse link naar het register:
https://agatha.arch.be/fr/data/images/512/512_9000_000_00092_000/0_3920…
Bij het bestuderen van deze inschrijving vermoed ik de namen Jacob Vereecken en Maeyken Maes te herkennen. Ook lijken de namen Fransoeys Vereecken en Pieter Vereecken vermeld te worden.
Ik zou graag willen weten:
Wie zijn volgens de originele tekst de bruidegom en de bruid?
Welke namen staan er bij de getuigen?
Wat is de exacte datum van dit huwelijk?
Kan iemand de volledige inschrijving zo nauwkeurig mogelijk transcriberen?
In een genealogische verzameling die ik in Melle heb geraadpleegd (pagina 124), vond ik ook vermeldingen van Pieter Vereecken (de oude), Pieryne Vercauteren en Pieter Vereecken (vader).
Ik probeer na te gaan hoe deze gegevens zich tot elkaar verhouden.
Ik voeg ook een afbeelding van de oorspronkelijke inschrijving toe.
Hartelijk dank voor uw tijd en hulp!
Met vriendelijke groeten,
Xavier Vereecken
Reacties (11)
Hartelijk dank voor uw reactie.
Zoals gevraagd voeg ik hierbij de volledige dubbele pagina uit het huwelijksregister van Sint-Niklaas (1601–1606), referentie 3920.
Ik hoop dat de datum en de namen nu beter kunnen worden geïdentificeerd.
Alvast hartelijk dank voor uw hulp.
Met vriendelijke groeten,
Xavier Vereeckenx
Jammer genoeg is de upload niet gelukt. Dit is niet uw fout, maar die van de site. Probeer het nog eens.
De bruidegom is Jan Veecken en de bruid Mayke Maes.
De getuigen: Fransoeys Veecke en Pieter Veecke.
Het uploaden van een document gaat niet goed als het een eerste reactie na het binnenkomen van de site is. Daarom eerst een reactie aanmaken met alleen tekst. Meteen daarna kan een document geselecteerd worden. Er verschijnt een klein documentje en de knop REMOVE. Dan gaat het goed.
Beste Gerry,
Hartelijk dank voor uw hulp en voor het ontcijferen van de namen van de bruidegom, de bruid en de getuigen.
Deze informatie is bijzonder waardevol voor mijn genealogisch onderzoek naar de familie Vereecken.
Ook bedankt voor uw uitleg over het uploaden van documenten.
Met vriendelijke groeten,
Xavier Vereecken
Ik probeer de volledige pagina nog te uploaden voor dhr Xavier Vereecken.
Hopelijk gaat het meteen goed.
M. Jacobs
De naam wordt in het register geschreven als Veecken, met een doorgehaalde letter V.
Maar een V met een schuin streepje erdoor moet eigenlijk gelezen worden als VER, het is een afkorting.
M. Jacobs
Beste mevrouw Jacobs,
Hartelijk dank voor uw hulp en uw duidelijke uitleg over de doorgestreepte letter V en de afkorting « VER ».
Deze informatie is bijzonder waardevol voor mijn genealogisch onderzoek naar de familie Vereecken in Sint-Niklaas.
Ik waardeer het enorm dat u de tijd neemt om mij te helpen bij het ontcijferen van deze oude documenten.
Nogmaals mijn oprechte dank!
Met vriendelijke groeten,
Xavier Vereeckenx
De datum is 4 maart, het jaartal moet op een voorgaande pagina staan.
Vergelijk met Jan Vercauteren.
Hier werd de familienaam ook verkort met doorstreepte V.
MVG-Paul
Jaar is 1601.
MVG-Paul
vereecken Xavier
zei op zaterdag, 7 november 2026 - 13:00