En nu met de akte.
Ondertrouw te Den Haag 1663
Goeie middag,
Wie zou mij kunnen helpen met een transcriptie van het bijschrift in deze ondertrouwakte van Johannes van (der) Linde(n) en Catharina Houfflaecken uit 1663 te Den Haag?
Alvast bedankt en vriendelijke groet,
Michiel
Reacties (3)
Stadthuys
Solvit*
Johannis van den Linde jongedochter**
met Catharina Hoefflaecken
jongedochter beyde utsupra***
Getrout den 5en augusti 1663 present de heeren
schepenen van den Houven, Maes, Groenevelt ende van der
Haer
* deze opmerking duidt er vermoedelijk op dat aan alle formaliteiten en eventueel de belasting (impost) op het trouwen is voldaan
** vermoedelijk is hier per abuis de afkorting J:dr gebruikt in plaats van J:M voor jong(e)man; beide termen werden ongeacht de leeftijd gebruikt voor niet eerder gehuwde personen
*** alsboven: verwijzende naar de opmerking van twee inschrijvingen eerder: 'woenende alhioer in Sgravenhage'
Veel dank René! Ook voor de gedetailleerde uitleg!
Heel waardevol, ondanks dat de akte helaas geen genealogische aanknopingspunten bevat.
Vriendelijke groet,
Michiel
michiel
zei op zondag 23 maart 2025 - 13:50