Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ondertrouw 8 april 1589, gaten in de transcriptie

Een groot deel heb ik kunnen ontcijferen, maar er missen ook nog delen en van anderen ben ik niet geheel zeker of ze kloppen. Wie kan hier eens met verstand naar kijken?

 

Den viii Aprilis 1589, Compareerde voorns Teunis Jansz Schellingwou en …….  en Jan de Vrij, 

Elbert Roelofsz weduwnaar van Griet Cornelis dr woonende inde oude syts hout tuynen geassisteert met Anna Jeroons (?) zijn moeder ......# ter eener en Trijn Jans oud xxiii jaren woonende aen oue sijts (?) kerkhoff geassisteert met G...... haer moeder ..... Jan van Maarssen (?) haar oom ter andere zijde....

 

(in de kantlijn) # Jacob consent zijn broeder (?)

 

Oudezijds Kerkhof verwijst waarschijnlijk naar het huidige Oudekerksplein in Amsterdam.

Reacties (4)

Geert Ouweneel zei op za, 05/16/2020 - 12:10

Den 8e Aprilis 1589
Elbert Roelofsz
Compareerde voer Tonis Jansz Schellingwou ende Jan Tomasz, Jan de Vrij ende
Elbert Roelofsz, weduwenaer van Griete Cornelisdochter, woonende in de
Oude Sijts Houttuynen, geassisteert met Anne Jeroens, sijne moeder, ende Jacob Roeloffs, sijn broeder,
ter eenre, ende Trijn Jansdochter, oudt 23 jaeren, wonenden aent Niesijts
kecrchoff, geassisteert met Giertgen Ewoutsen?, hare moeder, ende
Jan van Marcken, hare oom, ter anderen zijden, ende gaven aen datse aen
malcanderen verlovet ende met trouwe verbonden waren, versoeckende
haer drien Sondaegsche uytroepingen, omme naer deselve de voorsz.
trouwe te solemniseren ende in alles te voltrecken, soo verre daer anders
geene wettigen verhinderinge voor en valle. Ende naerdatse verclaerden
datse uit haeren vrijen wille, sonder bedwanck ofte geveynstheyt
verschenen, oock vrije persoonen waren ende malcanderen in bloede ofte in vaerschap
deur huwelijcke aengecomen naer bestonden, sijn hun haere geboden verwilliget.
Elbert Roeloffsz
Jan Jans

ChrisvD zei op za, 05/16/2020 - 12:14

Den VIIIen Aprilis 1589
Compareerde voor Tonis Jansz. Schellingwou ende Jan Tomasz., Jan de Vrij Egbertsz.
Elbert Roelofsz. wedenaer van Griete Cornelisdr. woonende in de
Oude Zijts houttuynen geassisteert met Anne Jeroons sijne moeder ende Jacob Roelofs sijn broer
ter eenre ende Trijn Jansdr. oudt XXIII jaren wonende aen’t Nie Sijts
kerckhoff geassisteert met Giertge(n) Romboutsdr. hare moeder ende
Jan van Marcken hare oom ter andere zijde....
marge: Acte notariael ingebracht
Piloort

Jan Thijm zei op za, 05/16/2020 - 15:33

Prachtig! hartelijk dank. Nu nog uitzoeken of Trijn's moeder Ewouts of Romboutsdr heette.

Geert Ouweneel zei op za, 05/16/2020 - 15:58

Hou ehet maar op Romboutsdochter

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.