Compareerden als voor[en] Carsten Jansen van Campen varentgesel
out 23 jaer ouders tot Campen woonde in de 2de #Haerlemmerdwarsstraet* dwars-
straet** geas[sis]t[ee]rt met Barent Jansen sijn oom en[de] Elsje
Dirckx van Swol*** wed[uw]e van Harmen Scheirman woonde
als vooren
[elk van beide partijen ondertekende met een kruisje als handmerk]
[li-marge: heeft / sij de weescamer / voldaen den 23 Jan[uarii] / 1654]
[li-marge: ingevoegde tekst, zie hoofdtekst]
[li-marge: haer mans doot / is goet inge/bracht****]
* tegenwoordig de Binnen en Buiten Dommersstraat
** vanwege de tussengevoegde tekst wordt twee keer dwarsstraet vermeld
*** Swol = Zwolle
**** als weduwe moest zij zowel bewijs van overlijden van haar vorige echtgenoot vertonen alsmede bewijs dat zij met de weeskamer afdoende had gezorgd voor garanties wat betreft de voogdij en kindsdelen van de erfenis voor het kind/de kinderen uit het eerdere huwelijk
Sanne
zei op donderdag 11 augustus 2022 - 23:02