Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ondertrouw 1654

Beste lezer, 

 

Ik heb een ondertrouw uit 1654 waar ik niet helemaal chocola van kan maken. Ik hoop dat iemand wil helpen, het gaat om deze:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/a028b217-77c9-4ace-8cff-99a18f1…

zie linksonder of aangehecht knipsel

 

Alvast heel erg bedankt voor de moeite en hartelijke groet, Sanne

Reacties (2)

René van Weeren zei op do, 08/11/2022 - 23:36

Compareerden als voor[en] Carsten Jansen van Campen varentgesel
out 23 jaer ouders tot Campen woonde in de 2de #Haerlemmerdwarsstraet* dwars-
straet** geas[sis]t[ee]rt met Barent Jansen sijn oom en[de] Elsje
Dirckx van Swol*** wed[uw]e van Harmen Scheirman woonde
als vooren

[elk van beide partijen ondertekende met een kruisje als handmerk]
[li-marge: heeft / sij de weescamer / voldaen den 23 Jan[uarii] / 1654]
[li-marge: ingevoegde tekst, zie hoofdtekst]
[li-marge: haer mans doot / is goet inge/bracht****]

* tegenwoordig de Binnen en Buiten Dommersstraat
** vanwege de tussengevoegde tekst wordt twee keer dwarsstraet vermeld
*** Swol = Zwolle
**** als weduwe moest zij zowel bewijs van overlijden van haar vorige echtgenoot vertonen alsmede bewijs dat zij met de weeskamer afdoende had gezorgd voor garanties wat betreft de voogdij en kindsdelen van de erfenis voor het kind/de kinderen uit het eerdere huwelijk

 

Sanne zei op vr, 08/12/2022 - 12:00

Hallo René, 

Wederom enorm bedankt, dit had ik er zelf echt niet van kunnen maken. En de extra informatie die je geeft is al helemaal fantastisch!

Een hele hartelijke groet, en een fijne dag, Sanne

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.