Ondertrouw 1650...Juriaen Strijker

Compareerden als vooren Jurriaen Strijker van der Delsen syre-
dergesel, out 24 jaer vertonende een brieff van de moeder
woonende om de hoeck van de Runstraet, ende Aeltie Hen-
drix van Eembden, woonende op de Keysergracht, out 28
jaer, een moeder tot Eembden hebbende.
Juriere
Altien Hindricx

Compareerden als vooren Jeuriaen Stryker, van(den) Delsen*, sij-
redergesel, out 24 jaer, v(er)toe(nende) een brief vande moeder,
woon(ende) omde hoeck van(den) Runstraet, en(de) Aeltie Hen-
drix, van Eembden**, woon(ende) opde Keysergracht, out 28
jaer, een moeder tot Eembden hebben(de)

[getekend: Jurien altien hendricsz]

* Ik ga hier uit van Delsen vanwege de letter s in het daaropvolgende woord. Volgens het Herkomstonderzoek van Simon Hart is Delsen een vermelding die verwijst naar Dalfsen in Overijssel. Ik twijfelde er eerst aan of er niet (den) Delfen stond; in dat geval zou Delft een optie zijn, of (gelet op de herkomstplaats van de aanstaande bruid) Delve in Sleeswijk-Holstein; gelet op hoe de f elders in dit stukje staat (zie brieff) houd ik het momenteel op Delsen.

** zijderedergezel = knecht / leerling van een zijdereder (fabrikant van en handelaar in zijden stoffen)

*** Eembden = Emden, Noord-Duitsland