Jan Thijm
zei op 18 juni 2020 om 20:09
Nog wat gaten in de transcriptie en een vreemde tekst in de linker kantlijn. Kan iemand opheldering geven? Veel dank!
Compareerden als vooren Jan Janss tijm van A[msterdam] huistimmerman
gesel oud 22 jaer woont op de Koningsgracht ge….
... moeder …. hebben en Grietje Janss van Overdiemen
oud 19 jaar woont ter Overdiemen geassisteerd met haer
vader Jan Hendrics Jongh ..
[linker kantlijn]
Winckelman (?)
sijns moeder
…….
brengen
Is goed inge
bracht bij
Winckelman (?)
Reacties (2)
Compareerden aler* vooren Jan Janss Tijm van A[msterdam], huystimmer-
gesel, out 22 jaer, woon[ende] op de Coninxgracht** geen
een moeder sieck hebben[de] en[de] Grietie Janss van Overdiemen***,
out 19 jaer, woon[ende] tot Overdiemen, geass[isteer]t met haer
vaeder Jan Hendrixsz Jongh, g{onvolledig woord}
Li-marge:
Winckelman / sijns moeders / [con]sent in te / brengen / Is goet inge- / bracht bij / Winckelman****
N[ieuwe] K[erk]
[getekend: Jan Jansz Tijm, Grytyen Jans]
* bedoeld is: als
** in de 17e eeuw tijdelijke benaming voor het Singel als eerbeotoon aan Koning Hendrik IV van Frankrijk; destijds een belangrijk bondgenoot van de Republiek
*** Overdiemen: buurtschap van Diemen, gelegen aan de oevers van de Diem. Sinds de aanleg van het Merwedekanaal aan weerszijden van het kanaal gelegen.
**** Winckelman = Johannes Hendricus Winckelman, koster van de Oude Kerk.
Beste Rene, dit lost een heleboel raadsels in één keer op. Veel dank!
Ondertrouw 1650, Amsterdam