Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ondertrouw 1580 Amsterdam

Een deel heb ik kunnen ontcijferen. Wie kan mij helpen bij de rest? Veel dank!

 

 

Op huijden xviii Juny sijn gecompaeert voor Reijnier 

van Neck, Philip Cornelisz Mr. Ruijs Claesz, ...

... en Jacob Heijn, Pieter Martensz Cod van Amsterdam

met Lijsbet Martens zijn suster ... ... sijnde geen ...

... hebben ter eender en Marrij Roeloefsen

met Anna Jeroens haern moeder ter andere, aangevende

dat sij ...

Reacties (2)

René van Weeren zei op di, 02/22/2022 - 01:15

Op huy[den] XVIII juny sijn gecompareert voor Reynier
van Neck, Phlips Cornelisssz[en], M[eeste]r Ruys Claesssz, Hendrick
Volffertssz en[de] Jacob Heyn, Pieter Maertssz[en] Cod van Amsterd[am]
met Lisbet Martens sijn suster, alsoo hij seyde geen naerd[e]r
vruntschap te hebben, ter eender en[de] Marry Roeloffd[ochter]
met Anna Geroers, haere[n] moed[e]r, ter andere, angevende
dat sij ind' huwelicke[n] staete v[er]gaderen souden, v[er]soeckende haere
wettelicke uutroepinge. Ende alsoo sij somparanten v[er]claer-
den bij haere waerheyt dat sij vrije p[er]soonen waeren en[de] met
niem[an]t v[er]looft noch te berust, noch d[en] anderen in bloede so
na niet bestond[en] waerdoor een Christelick huwelick
v[er]hindert moechte werden, sijn hen drie sondaechse proclama-
tiones gedecreteert.

jan zei op di, 02/22/2022 - 07:43

Veel dank, René! Dat was een latertje

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.