conscrits = dienstplichtigen
In een brief uit 1811 over het vervangen van een gedeserteerde militair staat een woord dat ik niet thuis kan brengen. In bijgaande kopie heb ik het rood omcirkeld.
"Staat in de regel "der gedeserteerden ...... Hendrik"
Het woord lees ik als iets van "carscoit"(s) of casscoit(s)
Heeft iemand een idee? (voor het handschrift de hele brief als bijlage)
conscrits = dienstplichtigen
Beste Arcimboldo,
Hartelijk dank voor je hulp, het woord conscrits kende ik niet...
Vriendelijke groet,
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Conscrit
Als conscriptie kwam het begrip in de 20e eeuw ook in Nederland voor. Meer termen in diverse gratis te downloaden militaire woordenboeken, zoals https://www.dbnl.org/tekst/land016mili01_01/colofon.php
Druppie
zei op dinsdag 12 februari 2019 - 19:35