Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Onbekend Frans (militair) woord

In een brief uit 1811 over het vervangen van een gedeserteerde militair staat een woord dat ik niet thuis kan brengen. In bijgaande kopie heb ik het rood omcirkeld.

"Staat in de regel "der gedeserteerden ...... Hendrik"

Het woord lees ik als iets van "carscoit"(s) of casscoit(s)

 

Heeft iemand een idee? (voor het handschrift de hele brief als bijlage)

 

Reacties (3)

Arcimboldo zei op di, 02/12/2019 - 20:02

conscrits = dienstplichtigen

Druppie zei op di, 02/12/2019 - 20:09

Beste Arcimboldo,

Hartelijk dank voor je hulp, het woord conscrits kende ik niet...

 

Vriendelijke groet,

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.