Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

notarisakten Weeskamer Den Haag 1632

Graag controle en correctie van mijn transcriptie van deze twee akten; er zijn enkele woorden die ik nog niet kan "thuisbrengen".

Heer Notaris, den brenger deses,

genaempt Dinggeman Jan Joosten, heeft opten

XXIIIIen July 1627 als voocht vande twee

onmundige kinderen van Dirick Duyster, Ruyter,

aen Heiltge Pieters d[ochte]r geprocureert aende

heeren Weesmeesteren van Sgravenhage als

uppervoochden vande voors[chreven] weeskinderen,

behandicht zeeckere obligatie, notariael

van vyff hondert R[ijns] guldens tot XX st[uyver] tstuck

capitael, by de Ed[ele] Joncheeren Willem ende

Phillips van Nassau, opten IIIen January 1624

voor uwer Ed[ele] ten behouve van Dirick Duyster

Ruyter tot Breda, gepasseert, ende alsoo

de voors[chreven] Ed[ele] Joncheren weygerich zijn de

voors[chreven] V ??? gul[dens] metten intereste vandeyen volgen[de]

de voors[chreven] obligatie aen[de] heeren Weesmeesteren

in qualite als boven te betaelen, onder pretext

alleen dat men haere signatueren ende

onderteyckeningen van haere Ed[ele] handen selffs

geschreven, nijet en kan thoonen, soo wil

ick van wegen de voors[chreven] heeren Weesmeesteren

uwer Ed[ele]  by dyen vrundelick gebeden hebben

indyen het eenichssints mogelick ofte

dueclick is aenden voors[chreven] Dinggeman Jan

Joosten, de principaele minute vande

voors[chreven] obligatie, alwaer de voors[chreven] Joncheren

selffs geteyckent hebben, te behandigen, omme

de voors[chreven] Joncheeren te thoonen op dat zy[lieden]

geene vordere excusen mogen maecken, en[de]

de voors[chreven] weeskinderen tot haere gerechticheyt

ende betalinge te comen en[de] geraecken mogen,

waer inne de kinderen grooten dienst sullen sal

geschieden ende hier op uwer ed[ele] antwoort

v[er]wacht. Zijt ende bevolen, geschreven

in sGravenhagen den XXVIIen Juny 1632

uwer ed[ele] goede vrundt,

als Secretaris vande

Weescamer van[de] Hage voors[chreven].

J. Dehemeler 1624

 

Ick onderges[chreven] not[ari]s ende oock mede secret[ari]s vande

Weescamer, bynnen Breda, als mede executeur

vanden testamente wylen den not[ari]s M[eeste]r Adriaen

Sgraeuwen, verclaren ende attesteren, mits desen dat

ick desen volgende hebbe opgesocht en[de] gesien,

het ichie (???) oft protocol notariael byden selven

Sgraeuwen gehouden ende dat daer inne

by de hant van hem Sgraeuwen (doorhaling)

ges[chreven] staet de obli[gatie] van vyff hondert R[yns] g[ulde]n

over d’ander synde dese gedateert, ende

by Guillaume ende Philippe de Nassau,

beneffens de getuygen daer inne genoemt,

onderget[eykent], sulcx dat deselve obli[gatie] daer

nyet en van vuitgenomen noch oock over

gehouden worden, als conde oock wesenthens stuck

en[de] inamuere (???) van doen. D[it] ist oirconden dese

get[eykent] den eersten 7b[er] 1632.

Ant. Dyrven 1632

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op do, 07/16/2026 - 15:35

Heer notaris, den brenger deses,
genaempt Dinggeman Jan Joosten, heeft opten
XXIIIIen July 1627 als voocht van de twee
onmondige kinderen van Dirick Duyster, ruyter,
aen Heiltge Pietersdochter, geprocreert aen de
heeren weesmeesteren van Sgravenhage als
oppervoochden vande voorsz. weeskinderen
behandicht zeeckere obligatie notariael
van vijff hondert rijnsguldens tot XX stuyver tstuck
capitael, by de Edele joncheeren Willem ende
Phillips van Nassau opten IIIen January 1624
voor uwer Edele ten behouve van Dirick Duyster,
ruyter tot Breda, gepasseert, ende alsoo
de voorsz. Edele joncheren weygerich zijn de
voorsz. VC gulden metten intereste vandyen volgende
de voorsz. obligatie aen de heeren weesmeesteren
in qualite als boven te betaelen, onder pretext
alleen dat men haere signatueren ende
onderteyckeningen van haere Edele handen selffs
geschreven nyet en kan thoonen, soo wil
ick vanwegen de voorsz. heeren weesmeesteren
uwer Edele  bij desen vrundelick gebeden hebben
indyen het eenichssints mogelick ofte
doenlick is aen den voorsz. Dinggeman Jan
Joosten de principaele minute van de
voorsz. obligatie, alwaer de voorz. joncheren
selffs geteyckent hebben, te behandigen, omme
de voorsz. joncheeren te thoonen opdat zijylieden
geene vordere excusen mogen maecken, ende
de voorsz. weeskinderen tot haere gerechticheyt
ende betalinge te comen ende geraecken mogen,
waerinne de kinderen grooten dienst sal
geschieden ende hierop uwer edele antwoort
verwachten. Zijt ende bevolen, geschreven
in Sgravenhagen den XXVIIen Juny 1632.

Uwer edele goede vrundt,
als secretaris van de
weescamer van Den Hage voorz.

J. Dehemeler 1624

Ick ondergeschreven notaris ende oock mede secretaris van de
weescamer bynnen Breda, als mede executeur
van den testamente wylen den notaris mr. Adriaen
Sgraeuwen, verclare ende attestere, mits desen dat
ick desen volgende hebbe opgesocht ende gesien
het iregistere oft protocol notariael bij denselven
Sgraeuwen gehouden ende dat daerinne
by de hant van hem Sgraeuwen 
geschreven staet de obligatie van vijffhondert rijnsgulden
over d’ander sijnde deser gedateert, ende
by Guillaume ende Philippe de Nassau,
beneffens de getuygen daerinne genoemt,
ondergeteykent, sulcx dat deselve obligatie daer
nyet en van uuytgenomen noch oock over
gesonden worden, als conde oock wesen tegens stile
ende maniere van doen. Des t'oirconden dese
geteykent den eersten September 1632.
Ant. Dyrven 1632
 

Henry Duisters zei op do, 07/16/2026 - 16:06

hartelijk dank Geert voor deze supersnelle reactie

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.