Verbeterde versie:
Op huyden den vijffden february nae d’oude stijle des jaers
sesthienhondert vijff ende dartich compareerden voor mij
Gerrit Houtman, openbare notaris, by den Ed. Hove Provinciael
van Utrecht geadmitteert, int bijweesen der nabeschreven getuygen,
Pieter Dircxsen Duyster, woonen[de] tot Dordrecht,
voor hemselven ende als procuratie hebbende van Dirck Dircxsen
Duyster, sijn broeder, volgende deselve voor Jan Pieters Veecke-
mans, notaris binnen Dordrecht op den XXIen november 1634
gepasseert, tesamen erffgenamen van Heyltgen Pieters, haeren
moeder, ende verclaerde in dier qualite ende oock voor het
selve geconstitueert ende machtich gemaekt te hebben, als
hy constitueerde ende machtich maekte bij deesen Johan Anthonissen
van Schalckwijck den ouden coorncoper, borger der stadt
Utrecht, om uut syns constituants naeme ende van sijnentweegen
van verscheyden personen hier binnen Utrecht- als elders daer
omtrent uut crachte van obligatie als andersints hem
comparant verobligeert sijnde ende die noch in toecomende tijden
souden mogen worden metter min ende vrintschap ist doende
te eyschen ende vorderen betalinge ende voldoeninge van sijns
comparants deuchtelyck achtensweesen, ist nooth daer-
om rechte te pleegen allen termijnen naer style ende usantie
te observeren, penningen te ontfangen, daervan quitantien te
passeren, een ofte meer ad lites te substitueren ende
voorts alles te doen dat hij comparant soo voor hemselven
als in sijn qualite selffs soude connen ende mogen doen
belovende tselve van weerden te houden onder verbant /
als naer rechten, versoeckende hiervan acte. Aldus gedaen
ut supra ten comptoire myns notaris, staende St. Jans
brugh, ter presentie van Henrick van Vyanen ende
Gerrit Gerrit van Anstath?, beyde borgers ende
getuygen.
Peter Dircxsen Duysters
Gerryt Gerrytsen van den Anstat
Hendrick van Vyanen
G. Houtman, notaris
Henry Duisters
zei op donderdag 25 juni 2026 - 16:05