De gemarkeerde plaatsnaam is Hilvarenbeek. Hij schrijft Hiluarenbeeck.
Notariele Akte Boxtel 1677
Wie o wie kan mij aanvullen/corrigeren/helpen. Met name ? en XXX zijn woorden/zinnen die ik niet voor elkaar krijg. Hieronder hetgeen ik zelf heb uitgeplozen.
=======
1677
Comparerende voor mij Johan Leermakers
openbaer (notaris?) bij den Ed.(elen) Mo.(gende) raedt van Brabant
geadmitteert notharis, residerende binnen de
Baronij van Boxtel en de getuijgen
naer genoempt de Servaens Jan van
Gulick “inwoonder der Baronij”, als man en momboir van Jenneke
dochter Aert Peeters van Hese, geboortigh
van Hilua? Venbergh?, mij notaris mette getuijgen wel bekent
xxx?
xxx? heeft gerestitueert en volmachtigt gelijck
hij comparant en doender mits dese Jaspaer
Aert van Hese en Hendrik Janssen van Hooff
sijn swagers omme mede sijne XXX? comparant en naem en XXX?
sijne XXX? qualiteijt XXX? te verouijen? ter
cautie vande Heere verbint hebben er van de
mostendis? Xx compagnon? binnen de Stadt
geldt aldaer te voorders XXX?
en ontfanghen , alles het geen hem constituant
wegens sijne XXX? huijshe? voor een vierde part
XXX? competerende van alles het gene
aldaer van wegen Jan Aerts van Hese
sijne constituant huijshe? broeder sijn XXX?
baere? 1657 XXX?, sijnde, vande camer van geldt?
Xxx? naer xxx? met het XXX XXX?
Soone stadt xxx xxx xxx xxx
Quitantis van hunne ontfank te xxx?
en xxx 4 xxx van alles te doen t geen
hij constituant selffs aldaer present wesende
sonder comen? oft mogen doen, xxx? oock soo
Reacties (4)
Verbeterd en aangevuld:
Comparerende voor mij Johan Leermakers,
openbaer, bij den Ed. Mo. raedt van Brabant
geadmitteert notaris, residerende binnen de
Baronye van Boxtel en de getuygen
naer genoempt, den eersaemen Jan van
Gulick, inwoonder der voorsz. Barony, als man ende momboir van Jenneken,
dochtere Aert Peeters van Hese, geboortich
van Hilvarenbeeck, mij notario mette getuijgen wel bekent, dyewelcken
onder wederroepelijck geconstitueert ende volmachticht, gelijck
hij comparant is doende mits desen, Jaspaer
Aertsen van Hese ende Hendrik Janssen van Hooff,
sijn swagers omme mede in sijns voorsz. comparants naeme ende in
sijne voorsz. qualiteyt hem te vervoegen ter
camere van de heeren bewinthebbers van de
Oostindische Compagnie binnen de Stadt
Delft ende aldaer te voorderen , innen
en ontfanghen , allen hetgeene hem constituant
wegens sijne voorsz. huysvrouwe voor een vierde part
is competerende van allen het gene
aldaer vanwegen Jan Aertssen van Hese,
sijne constituant huysvrouwe broederhe dye in den
jaere 1657 affgevaren sijnde van de camer van Delft
voorsz. naer Oistindien met het schip de Walvisch,
soo men verstaet is overleden, bevonden sal werden goet te comen
quitantie van hunnen ontfank te geven,
en in t'selve cas alles te doen t'gene
hij constituant selffs aldaer present wesende
sonder connen oft mogen doen, al waer't oock soo
De akte is nog niet af. Stuur de rest ook maar.
@ geert
onder wederroepelijck
Dit is volgens mij 1 woord, in de betekenis van ""onwederroepelijck""
Herman,
Is helemaal waar. Te haastig getypt.
vH
zei op donderdag, 29 september 2022 - 13:53