Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Notariele akte 1645...

Wie heeft zin om deze teksten (hieronder nog stukje) inzichtelijk te maken? Ik kan sommige namen opmaken, maar het is nog te onduidelijk... het gaat over schilders...

Reacties (3)

Erik zei op za, 05/09/2026 - 18:40

Deel 2...

Geert Ouweneel zei op zo, 05/10/2026 - 09:34

Op huyden den 6en September 1645 compareerden voor mij
Henrick Schaeff, notaris etc., ende den ondergeschreven getuygen
juffrouwe Maria Vincon, weduwe van saliger Roelant Roelantsz,
out ontrent 44 jaren, wonende op de Keysersgraft 
in de Ode Prins, Wilhelmusz Magdalena van Eebelen
huysvrou van Jacob Lion Schilder, out ontrent 55 jaren,
wonende mede op de Keysersgraft int aengaen
van  Oostvrieslant naest der zeepsiederij van de 3 Spiegels
ende Thijs Pietersz Croock Schilder, out ontrent 46 jaren,
wonende in St. Jansstraet int Groene Ledekandt alle
binnen deser stede. Ende hebben bij ware woorden etc.
ten versoecke van Maycke Vincks, weduwe van saliger
Laurens de Metz, woonende in de Angeliersstraet naest het
schaepshooft ende Janneken van Mentzela, huysvrou
van Pieter Vinck, wonende tot Antwerpen, althans
sijnde hier ter stede, ende heeft verclaert ende geattesteert
hoe waer is dat sij getuygen alle seer wel ende samelick
gekent hebben saliger Abraham Vinck, in sijn leven schilder
ende conterfijter hier ter stede, geleeft ende lange samen
gewoont hebbende op de hoecke van de Oude Doelestraet
aende Varckensluys alhier, daer hij oock is overleden,
gelijck sij oock gekent hebben sijn huysvrou Victoria Vinck
die overleden is op de Koningsgraft ofte Cingel als sij
insgelijcks oock gekent hebben derselver drie kinderen
met name Margriete, Cathalina ende
Abraham Vinck, dewelcke alledrie al over veele
jaren van deser stede sijn vertrocken geweest nae Sweeden,
ter cause de voorsz. Margarita getrouwt met Simon Glander,
juwelier, die de ander twee, noch onmondigh sijnde,
met haer nam, welcke alle sij getuygen wel verstaen hebben al over lange
overleden te sijn. Ende dat sij getuygen alle oock seer
wel kennen de requirante Maycke Vinck ende haer voorsz.
broeder Pieter Vinck, ende wel vast ende seecker weeten
dat sij sijn een volle broeders kinderen van de voorsz.
Abraham Vinck ende datter geen meer noch andere
broeders off susters kinderen van deselve Abraham /
Vinck nagelaten sijn geweest, dat sijluyden
oversulcx sijn de universele erffgenamen van de
kinderen van de voorsz. Abraham Vinck saliger. Gevende
reden van wetenschap sij getuyge Maria Vincon, dat sij ten
huyse van de voorsz. Abraham Vinck seer familiaer is
geweest ende als haer oom Louis Vincon die
daer logeerde aldaer quam te overlijden, daer ten huyse
over het ontfangen van desselfs erffenisse wel drie
maenden langh dagelijcx is geweest, daer de requirante
Maeycke Vinck doen ter tijt woonde, ende wel acht
jaren gewoont heeft, ende dat sij alsdan deselve
Abraham Vinck saliger ende sijn huysvrou meermalen heeft
hooren seggen, dat hij maer een broeder en hadde, die
de vader was van de voorsz. Maycke Vinck, die hij opbracht ende haer voorsz.
broeder, ende dat sij getuyge van die tijt aff deselve requirante
ende hare broeder heeft gekent ende noch kent ende dat
t'zedert deselve requirante Maycke Vinck dagelijcks
ten huyse van haer getuyge heeft verkeert nu t'sedert
acht en twintich jaren deurgaens sij getuygen
Magdalena van Eebelen verclaert dat sij de voorsz.
huysvrou van de voorsz. Abraham Vinck ende haer voorsz. kinderen
dickwils heeft hooren seggen, dat de voorsz. requirante
Mayke Vinck was een eenige broeders dochter van de
voorsz. Abraham Vinck, wiens nagelaten onvoltrocken
wercken haer getuygens man nae sijn Abraham Vincks doots
heeft helpen opmaken, als wanneer sij getuyge
deselve reqauirante Mayken Vinck daer uytter huyse heeft
gehuurt, die oock anderhalff jaren bij haer getuyge
heeft gewoont ende t'sedert altijts goede
kennise met haer getuyge heeft gehouden
ende noch houdt. Ende de voorsz. Tijs Pietersz Croock verclaert
dat hij bij de vijff jaren tot het overlijden soe van deselve
Abraham Vinck t'sijnen huyse heeft gewoont
met ende beneffens dezelve requirante Mayke Vinck,
ende dat het daer ten huyse notoir was ende dagelijcks verhaelt /
worde dat deselve Mayke Vinck was een eenige
broeders dochter van de voorsz. Abraham Vinck saliger,
waervoor sij oock bij hem, sijn huysvrou ende kinderen
worden gehouden ende erkent ende altijts Mayke Nicht
genaemt, dat oock haer Maykens vader Pieter Vinck
in deselve tijt van Antwerpen daer ten huyse is
geweest ende gelogeert heeft ende als een broeder van de
voorsz. Abraham Vinck saliger was ontfangen ende gerespecteert,
die sij requirante Maycken Vinck oock vader noemde ende hij haer
dochter. soo dat mits allen dien sij getuygen vant
geene voorsz. is seer goede kennisse sijn hebbende,
presenterende t'selve des noots sijnde etc.
Gedaen t'Amsterdam ter presentie van Wouter Oorthoorn
ende Jan Frans Comans, mijn clerquen als getuygen hiertoe
versocht.
Bij mij Marya Fynsons
Bij mij Mddelena van Eebelen
Bij mij Thijs Pietersz Croock
W. Oorthoorn
J.F. Coman
H. schaeff, notaris publicq

 

Erik zei op zo, 05/10/2026 - 10:03

Beste Geert, zeer hartelijk dank voor deze "vertaling", nu heb ik meer inzicht in een stukje van mijn eigen geschiedenis en worden sommige aannames bevestigd! H.gr. Erik

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.