Notariele acte nr 95 -pagina 2 en 3

uere ende tijt haer overvallen mochten,

van sin ende meeninghe waren te

disponeeren van haeren tijdelicke goederen,

haer van Godt Almachtich verleent,

beveelende alvoorens haerluyder zielen

als die uyt het lichaem gescheyden sal

sijn in de barmhertighe handen van

Godt Almachtich haeren hemelschen

Vader, ende hare lichamen in de

eerlicken begravinge der aerde,

ende daermeede ter dispositie

comende, verclaerden hij comparant ende

sij comparante den een den anderen

ende den eerststervende den langhst-

leevende resiproce , dat is over

ende weeder over, Godt Almachtich

aleen bekent sijnde, te maecken,

stellen ende te institueeren in

alle de boedel goederen ende naer-

latenschap, soowel roerende als onroerende,

acktien, crediten, huysraet, inboel, gout,

sulver, gemunt ende ongemunt, geen

ter weerelt uytgesondert, die

den eerstoverleeden metter doot

ontruymen ende naerlaten sal, des

dat den langhstleevende van hen beyden

schuldich ende gehouden sal moeten blijven /

haerluyder kinderen bij den anderen

geprocreert, als namentlijck Ariaentge,

out omtrent veertien jaren, Jacob, out

omtrent twaelff jaren, Crisitaen ende

Marya, out omtrent seeven jaren, ende

Dirck Adriaens, out omtrent vijff jaren,

eerlicken ende burgerlijcken naer sijn

ofte haren staet op te voeden, te sturen,

te laten leeren een ambagt ofte

handtwerck waermeede sij haer sullen

connen geneeren ende behelpen, ende de voorsz.

kinderen ende elckx van henlieden tot hunne

jaren ofte huwelijcken state gecomen sijnde,

noch bovendien voor uytsett sal moeten geeven

een somme van een hondert

carolus gulden, ende bij

aldus het soo geviel dat de voorsz.

testateur voor haer testatryce

deeser weerelt gquame te overlijden,

ende deselve testatryce wederomme

quame te herhhuwelicken, dat deselve

in sulcken cas aen de voorn. haerluyder

beyder kinderen bovent geene voorsz. staet

noch sal uytkeeren een somme van twee

duysent carolus gulden sonder meer,

ende verder ofte anders nyet,

ende in gevalle de voorn. testatryce

voor den voorn. testateur, haren man,

deeser werelt quame te overlijden,

ende Maeycken van Hamme, haer

testatryces moeder, noch in leevenden

lijve ware, dat hij testateur alsdan ende

in sulcken cas comende meede te her-

huwelicken aen den voorn. haerluyder

Beste Geert,

hartelijk dank voor de voortreffelijke transcriptie! 

Ik kan het nu wat beter lezen, maar het blijft erg lastig.

Zou je nog een transcriptie kunnen maken van het tweede stukje in de kantlijn? Het begint met iets in de trant van:

Ende dat daer

van affgetrocken

sal worden van ijgen

...... .....

.....

Des dat daer-

van affgetrocken

sal werden van yders

portie soodanige

somme van hondert

gulden als yder voor

uytsett alsvooren

soude moogen hebben

genooten