Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Notariële acte nr. 95 - eerste pagina

Een van mijn voorouders is Adriaen Jacobsz Ouwehandt. Die komt voor in een notariële acte uit Noordwijk van 19/9/1654. Ben benieuwd wat er in staat. Helaas lukt het mij niet om hiervan een complete transcriptie te maken. Hopelijk kan iemand helpen.

De andere twee bijlagen stuur ik in een aparte post i.v.m. de grootte van de bestanden.

Eerste aanzet transcriptie eerste pagina:

Indis Name Des Heeres Amin, .... der geboorte .....  diffi.... ons ..... ..... salicgmaeckent Jisuw Cristi Ano ixx, duijsent - six hondert & vierenvijftig opt negenthiende dag vande maent September, Des voor middags .... clocken omtrent negen uren compareerden voor mij Nicolaes van der Burch openbaer Notaris, bijde .... van Hollandt geadmitteert tot Noortwijc R Binnen residerent .... prifentus .... getuij.. naer genomineert, Adrian Jacobsz Ouwehandt Ende Francijntgen van Straetseel.

... ... ... ... ... ... woonig ... Kerckstraet alhier tot Noortwijc R Binnen. Ons ... ... uijtuijgen ... bekent, der voorn Adrian Jacobsz hier kies tot ... .... ... der voorn Francijntgen ... ... van ...  ... beijen haere ... mimorum ... ...landt wie ... ... ... ... gebruijckens naar alles ... ... grhijs, ... ... notaris ... ... getuijg mij .. anders ... ... der welken .... dat sijenij.. uijt .... ... ... .... .... ....heijt

Des ... .. ... ... tijt ..., daerom... ... ...

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 12/28/2021 - 18:28

In den name des Heeren Amen. Naer der
geboorte desselffs ons Heeren ende
Salichmaeckers Jesuw Cristi anno een
duysent ses hondert ende vierenvijftig, opten
neegentiende dach van de maent Sep-
tember, des voormiddachs de clocke
omtrent neegen uren, compareerde
voor mij Nicolaes van der Burch, open-
baer notaris, bij den Hove van Hollandt
geadmitteert, tot Noortwijck Binnen
residerende, ter presentie van de getuygen
naergenomineert, Adriaen Jacobs
Ouwehandt, ende Francijntgen
Cristiaens van Straetseel, echte man ende vrouw,
woonende in de Kerckstraet alhier tot
Noortwijck Binnen, ons notaris ende de
getuygen wel bekent, de voorn. Adriaen
Jacobs sieckelijck te bedde leggende ende
de voorn. Francijntge clouck ende gesondt
van lichame, ende beyden haere redenen,
memorie ende verstandt wel machtich
ende ten vollen gebruyckende naer allen uut-
wendige schijn, ende wij notaris ende
de getuygen nyet anders conden bemercken,
diewelcken verclaerde dat sijluyden
uyt Cristelicke aendach ende
aenmerckinghe van de seeckerheyt
des doots ende d'onseeckere uere ende
tijt vandien, daeromme aleer deselve

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.