Een kleine bijdrage:
7 te anjorum jaers te leveren binnen Antwerpen
9 cfr de dicagie
Nog enkele woorden en de onderste lijn(en) ....
1464 Jan Snoeye Willemssone , inw v Wilmarsdonk verc Heinrich vanden Langenhove, smit x Aechte sKosters, een erfelijke rente op een hofstede , 400 roeden groot , gelegen bij d'Oosteynde Wilmarsdonk , tuss de wed en kinderen Jan Slabbaerts en Joes Gheerincx en op 2 en 1/2 gemet , idem gelegen in Leyderwyc tussen Jan Willems en de H. Geest van OLV Kerk.
InventarisNr. SR#67 f100 r1
1. Jan Snoeye Willemssone geseten te Wilmersdonc cer Henrick vanden Langenhove , smit
2. en Aechten sKosters eius uxor, als onder s...xse, en 1 halster rox op 1 stede
3. met huys, hove, land , grp ? , gel houd.. tEekeren omtrent IV (½ ?) roeden gestaen en gelegen
4. te Wilmaersdonc bij Oosteneynde tussen de weduwe en kinderen van
5. sLabbaerts ex una, ende Joes Gheerincx ex altera . Ende op omtr II ½ gemet ..
6. oic aldaer inde Leyerwyc tussen Jan Willems ex una , ende tHeilighe Gheeste voirs
7. vrouwe ex altera . Dandus octava aprilis ende te anorum sjaers Antwerpen.
8. metten antwerpse maten. ……….. opten sheerencijns ende
9. cfr dicagie en anders nyet. Gebraec yet se et sua. D…. dat hij al sine
10. q….teniet maken met …II scellingen V roeden groten brabantse gulden ende met vollen
11. pacht.
Reacties (6)
regel 4 IV (½ ?) omtrent IV c ( oftewel 400) roeden
In r. 9 staat er niet dat maar Salvo, behoudens.
Bedankt Herman en Otto , kunnen julle van de andere gaten iets maken ?
Guido
Helaas lukt het mij verder niet. Wel 2 kleine aanpassingen:
regel 1 cer =vercoght
regel 9 teniet maken met 2 lb (libra) V stuiver? grooten Brabants
Dag Guido,
Ik maak hier het volgende van:
Jan Snoeye Willemssone geseten te Wilmersdonc vercocht Heinricke Vanden Langenhove smit
ende Aechten sKosters eius uxor, Ad vitam superstites 'tsjaers 1 halster rox
met huyse, hove, lande, gronde et pertinentiis, houdende t'samen omtrent IIII c roeden, gestaen ende gelegen
te Wilmersdonc bij d'Oosteynde tusschen der wedewen ende kinderen Jan
Slabbaerts ex una, ende Joes Gheerincx ex altra, ende op omtrent II1/2 gemet lants
gelegen aldaer in Leyerwijc tusschen Jan Willems ex una ende 'sheylichs gheests t'Onsen
Vrouwen ex altra. Dandum octavia aprilis ende te leveren bynnen Antwerpen
metten Antwerpscher maten ter stede etc. Te waerne opten heerenchijs ende
de dicagie ende anders niet, gebraeck yet se et sua. Salvo dat hij aut sui
quitabunt ad placitum teenermale met II ponden V scellinge grooten brabants ende met vollen
pachte
Mvg, Michel
Guido Snoeys
zei op zondag 10 oktober 2021 - 09:53