Nog enige controle aub 1514 Antwerpen

Niet alles zeker.

1. Heylwych Snoeys wedewe wijlen Jan Massaerts cleermakers cu[m] tut[ore]
2. verc[ocht] Janne Wraghe gelaesmakere ts[iaer]s erflick drie ponde sti[ae]rs br[abants]
3. prout co[mmuni]ter op een stede met huysse hove bogaerde lande fundo et pert[inentiis]
4. houdende omtrent drie vierendeele buynders gestaen ende gelegen tSinte
5. Willeboorts inde Eedingstrate tusschen der wedewen Vander Tenten erve
6. aen beyden sijden. It[em] op noch de helft van omtrent sevene vierendeele buynder
7. lants cum fundo et pert[inentiis] daer af dander helft Janne Vander Tenten Peterssone
8. toebehoort geleegen aldaer bij aende selve strate tusschen der cap[pel]len van Ons[er] Vrouwen
9. erve ex u[n]a ende der wedewen ende erfgenamen Jan Mannaerts erve ex
10. alt[er]a. Ende op noch vijf vierendeele lants
11. cu[m] fundo et pert[inentiis] gelegen buyten de buytenste Kypdorppoorte aende
12. Eedingstrate onder Sinte Willeboorts tusschen Adriaens de beencoopers
13. erve ex u[n]a westwaert ende sGodshuys van S[in]te Bernaerts erve ex alt[er]a
14. noortwaert comende zuytwaert aende Eedingstrate voors[eyt]. Dand[um]
15. te half aprille. Te waerne op X s[cellingen] gr[ooten] br[abants] ende vive hoendere erflick
16. grontchijs den capellanen tOns[er] Vrouwen alhier. It[em] IX muddeken rogx
17. erflic den Heyligen Gheest aldaer. It[em] IIII stu[ver]s erflic der kercken van
18. Sinte Willeboorts. Daer jaerlicx voe[ren] uutgaende prout litt[era]e ende
19. anders nyet. Gebr[aeck] yet se et sua. Salvo p[ro] ip[s]a aut sui quitabunt
20. ad pl[acitu]m teenenmale elcken pe[n]ninck met XVI d[en] en[de] met verschenender
21. renten.
XXVIa d[ie] april[is] a[nn]o XIIIIcL...

Bedankt Rene,

Ik heb lang getuurd op 'scoema' tov 'cleerma' .

De andere acten gaven allemaal 'cleermaker '  maar ik zag het niet. 

drie ponde sti[ae]rs br[abants]  ????

l20 met XVI d[en] en[de]   ...betekenis ???

Vele groeten

Guido 

lijn 20: hiermee wordt de heffing van de 16e penning bedoeld

Ik zit nog met de betekenis van 'stiaers'  ??

Guido

Ik heb de indruk dat de schrijver sjaers bedoelde (jaarlijks)

Dat is waarschijnlijk want hier wordt  'stiaers' en 'tsiaers' gebuirkt in klaarblijkelijk dezelfde betekenis !!?

• Een huizinge ende erve met een cleen huysken daer aen alhier tot Leyden opte hoogelandkercgraft belendt aan deene zide ten zuden deurgaende derfgenamen van mr Rhaze van Treslonque ende aen de ander zide ten noorden voor Jacob Reyerszn stouldrayer daer an Floris van Zonnevelt daer an Frans Louris cuper daer an Maria Claes de wevers wede en daer aen Floris Meeuszoon Pot streckende voor uit de voors kercgraff oostwaerts aen ene schure toecomende Gerit van Dam Aerntszn ende wert in hure gebruyct bi verscheyden personen voor 27 gulden stiaers
• Een losrente van 75 gulden tsiaers op Joost van Zonnevelt te lossen met 1200 guldens
• Een losrente van 6 gulden tsiaers te lossen met 96 guldens op Cornelis Corneliszn t bourtgen
• Een rente van 3 gulden tsiaers te lossen met 50 gulden op Meynse Henricsdr alhier

Guido