Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

no 119 Anton Günther geboren

Kunt u mij aangeven wat er in de tekst staat?

Geboren 14 augustus te Hiddesen Carl Heinrich Anton?

Vader Carl?

Moeder Charlotte Günther

Maar staat er nog meer?

 

Wie zijn de peetouders?

Reacties (2)

Marcel Verolme zei op di, 05/26/2026 - 03:49

No. 119

Geboren en gedoopt of 14. August 1796 te Hiddesen.

Vater: Günther sonst Hölste aus Heidenoldendorf, Simon Carl, Nr. 59. [= Simon Carl Günther alias Hölste, wonend te Heidenoldendorf huisnr. 59]

Mutter: Charlotte, geborene Günther [= Charlotte, meisjesnaam Günther]

Kind: Conrad Henrich Anton.

Later toegevoegde aantekening: + 27 August 1857 (Fgl. ..nbereg. 1857 No. 64) [= overleden 27 augustus 1857. Dan volgt een verwijzing vermoedelijk naar een register van de burgerlijke stand. Helaas kon ik de plaatsnaam niet ontcijferen.)

Gevattern: Simon Henrich Melges daselbst, Johann Conrad Ekkerkeiser (? niet 100% zeker over de letters tussen de k en de s) daselbst, Henrich Christoph Diekmann daselbst

Jacob Gunter zei op di, 05/26/2026 - 15:22

Hartelijk bedankt voor de vertaling!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.