Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Nieuwe werkzaamheden aan de molen

Hulp gevraagd bij de transkriptie van een tekst m.b.t. werkzaamheden aan de poldermolen. 

Het document bestaat uit twee bladzijden.

Bijgaand blz 1

Reacties (3)

Stan de Jongh zei op zo, 07/25/2021 - 13:07

Hulp gevraagd bij de transkriptie van een tekst m.b.t. werkzaamheden aan de poldermolen. 

Het document bestaat uit twee bladzijden.

Bijgaand blz 2

Geert Ouweneel zei op zo, 07/25/2021 - 14:33

Anno 1657 den 21 Janwaryns
Soo heb ick Herbert Lambertsz door last van
Niclaes Goltius, ontfanger, ende Dirck Jansen van den
Oever, secretaris, wesen wercken aen den Weerdenborchschen
waetermolen om die ganckachtich te maecken, ende meer
nootsaeckelijck werck alsoe hier volcht.
In den eersten ick Herbert gewerckt met drie knechts,
ick Herbert gewerckt vijf daeg ende een halven dach,
verdient ider dach 1 gulden, comt 5 gulden 10 stuyvers
de twee knechts ider knecht ses daegen, ider dach verdient
18 stuyver, comt 10 gulden 16 stuyver
den derden knecht vijf daegen 4 gulden 10 stuvyers
hebbende de rollen mette keerschijven uut de molen genomen
om te verkeynen ende de molen tedege ganckachtich
te maecken, een voechout in denselven molen ontstucken wesende,
hebbe aldaer een stuck hout opgebrocht, wesende eycken-
hout, lanck sijnde vijtien voet, dick negen duym, breet
anderhalven voet ende naer het voechhout afgereyt,
ider voet tot eenen gulden, comt 15 gulden
daertoe gebruyckt eenen dubbelen vijsel om den molen
op te wynden, noch gebruyckt capstang wynden en reeps
en brocx met eenen vijsel, comt 5 gulden
deselve reys gelevert twe deelen, comt 1 gulden
noch gelevert vier boomse sparren met eenen revelaer
om leunen af te maecken en het wyndhuys ider spaer
4 stuyver, den revelaer 8 stuyver, comt 1 gulden 4 stuyver
noch gelevert een nieuwe rol in den molen met
een sleg tot de molen ider tien stuyver, comt 1 gulden
noch eenen knevel aen den wyntreep, comt 4 stuyver
den 7 Fewbrewary door last van Pieter Claesen, borgemeester
tot Werdenborch, gewerckt aen den gemeynlants water-
molen tot Werdenborch, ick Herbert met eenen knecht,
ider eenen dach om een radt recht te hangen, ider
eenen dach, comt 1 gulden 18 stuyver
daertoe gebruyckt een wynd, comt 10 stuvyer
noch gelevert vijftich heckscheyen, het stuck twe
stuyver, eenen halven met noch ses soomlatten, het stuck
ses stuyver, comt samen 8 gulden 1 stuyver
denselven dito gelevert drie ondercammen, ider stuck
vijf stuyver, comt 15 stuyver
noch drie raeywiggen ider drie stuyver 9 stuyver /
noch den 14en Febrewary eenen knecht gewerck aen de
hecken om die te verstellen, comt 18 stuyver
den 24 Febrewary gelevert vier bovencammen, ider
cam vijf stuyver, comt 1 gulden
Met noch een steun boven aen den ijserbalck, comt 6 stuyver
eenen knecht eenen dach gewerckt, comt 18 stuyver
Op den 2 Meert wesen lichten de bovenspil met
eenen reep om het ronsel daer af te nemen met
de croon uut de spil genomen die gebroken was ende de
cop uut den welver genomen, daeraen gewerckt twe
knechts ider eenen dach, comt mette reeps ende aerbeyt
2 gulden 6 stuyver
den 3en Meert ick Herbert Lauwerts met eenen knecht
heb wesen lichten de spil om de croon daerin te brengen
ende de cop in de wervel te setten ende het ronsel weder
recht te hangen, daeraen gewerckt eenen dach, comt
van arbeytsloon 2 gulden 8 stuyver
noch gelevert vijf ronselwiggen, ider 2 stuvyer, comt 10 stuyver
Comt latris vierentsestich gulden
ende drie stuyver

Stan de Jongh zei op zo, 07/25/2021 - 17:00

Beste Geert Ouweneel,

Erg bedankt voor de transcriptie.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.