Het eerste woord is huurslieden
het derde misschien: over den gelijke
Het eerste woord is huurslieden
het derde misschien: over den gelijke
Ik zoek hulp bij het lezen van de juiste woorden tussen en onder de rode streepjes.
Ik lees de tekst tot nu toe verder als volgt:
Ik heb de Eer hierbij ter uwer Raad uit te brengen de lijst van diegenen, welke zich hebben aangegeven, als huurslieden van de Nieuw gebouwde Stadswoningen de tijd ????? aanlopende over den gelijke (of dergelijke) aanvraag hebbende, neem ik de vrijheid uw dienstwillige dienaar ???? als mede over de verdere aantimmering van ???????? straaten programma in ??????? heb ik de Eer te zijn.
Graag uw hulp, Broer Roorda te Assen.
Niet zo simpel. Heb je nog tekst van hetzelfde handschrift, zodat ik meer kan vergelijken? Hieronder alvast de eerste zin, met een kleine aanpassing.
Ik heb de Eer hierbij ter uwer Ken-
nis te brengen de lijst van die-
genen, welke zich hebben aan-
gegeven als huurslieden van de
Nieuw gebouwde Stadswoningen.
Bijlage is helaas niet in hetzelfde handschrift. Ik post hierbij mijn lezing van deze tekst, waarbij niet alles even zeker is. Ik raak niet uit de aanspreking midden in de tekst. Het lijken mij enkele hoofdletters. Er staat mogelijk iets als E. H. Ed. G.
Den 17de van Sprokkelmaand 1810
Mijnheer den Landdrost
Ik heb de Eer hierbij ter uwer Ken-
nis te brengen de lijst van die-
genen, welke zich hebben aan-
gegeven als huurslieden van de
Nieuw gebouwde Stadswoningen.
De tijd al sterk aenlopende en ...
over dergelijke aenvraag hebbende,
neem ik de vrijheid uw ... dieswe-
gens als mede over de verdere
aantimmering van ... te
proponeren. Inmiddels heb ik de
Eer te zijn.
Ik wil u heel hartelijk bedanken voor de lezing. Op die twee woorden na is alles heel mooi in mijn artikel in te passen. Met dank en bron wat staat.dear.nl.
Het laatste nog niet ontcijferde woord eindigt volgens mij met ……? Straaten.
zoiets van . ?Evenfaren ?Straaten.
achter uw: hier staat m.i. de afkorting van Uw WelEdel Gestrenge
Broer Roorda
zei op zondag 18 december 2022 - 19:57