de op een na onderstaande naam ziet er uit al Martinus Jansens. De onderste lijkt op Judoca Dondersch
Goeiedag,
graag een beetje hulp bij het ontcijferen van de bijgevoegde geboorteakte. Ik hoop dat ik nu de juiste Judoca te pakken heb, de familienaam schijnt nu wel te kloppen, en het jaartal komt ook meer overeen met de rest van de gegevens. Het schrift is iets beter leesbaar maar laat het toch liever over aan experten! Alvast hartelijk dank!
groet
de op een na onderstaande naam ziet er uit al Martinus Jansens. De onderste lijkt op Judoca Dondersch
16 jan(uarii)
bap(tisatus) est P(roles) Bernardi de
Ke(e)rsmaeker Judocae
Sijmons
n(omen) p(roles) Judoca
s(usceptores) Martinus Jansens
Judoca ...
ouders: Bernard De Keersmaeker & Judoca Sijmons (al vind ik het een vreemde beginletter S, misschien lezen anderen hem anders)
getuigen: Martin Jansens & Judoca ... (niet direct leesbaar voor mij)
Dank je wel! Ik denk dat de naam van de meter Judoca Verdickt is. Ik vind deze alleszins als grootmoeder terug als ik verderzoek met de naam Sijmons.
Verdickt zal wel kloppen, nu ik het nog eens bekijk.
Veerle
zei op zaterdag 25 juli 2020 - 14:51