Namen in doopboek Geffen 1664-1684

Jimmy Schulten

zei op maandag 10 februari 2020 - 14:57

Het gaat om het Rooms-Katholiek doopboek 1664-1684 Geffen:

https://www.bhic.nl/memorix/genealogy/search/registers?sa=%7B%22search_…

Op Blz 71 van de 107.

Ben zelf een totale leek op dit gebied, maar dit lees ik. Graag zou ik willen weten wat er op (1)..(4) staat. En of mijn overige interpretatie wel klopt.

Alvast bedankt.

1677 23 Marty Baptizatus est
Gerardus filius Henrici Gijsbers..
et Joanna ....(1) sus.. : Petrus
Gijsbers et Maria .. ..(2)
s..(3) Gertrudis ...(4) Noll:

Reacties (3)

Andreas zei op di, 02/11/2020 - 21:13

mijn versie

1677 23 Martij baptizatus est
Gerardus filius Henrici Gijsbers
et Joannae henrickx. suscept(ores) petrus
Gijsbers et Maria henrickx n(omin)ae

susceptrius Gertrudis geerts

ChrisvD zei op di, 02/11/2020 - 22:40

no(min)e susceptricis

Jimmy Schulten zei op wo, 02/12/2020 - 00:04

Bedankt voor de "vertaling"/bevestiging.

Reageer op dit bericht

Opmerking

Forum

Namen in doopboek Geffen 1664-1684

Jimmy Schulten

Reacties (3)

Reageer op dit bericht