Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

nalatenschap 1624

dag dag,

In 1624 wordt te Itens de nalatenschap beschreven
folio 49 van weesboek 26 uit rechterlijk archief Hennaarderadeel van Stoffel Jacobs, schoolmeester, en Trijn Intsedr. in presentie van Jelger Wybes "oppe Swaegh" en Sybren Hoytes te Bakhuizen,oudoom resp.aangetrouwde oom van de wezen. De kinderen zijn: (met geboortedata volgens optekening van de vader): Jacob, 4.11.1611, Intse, 24.9.1613, Antcke, 18.10.1615, en Lourens, 24.5.1619.

Stoffel Jacobs en Trijn Intes zijn de oudst bekende, directe voorouders (ca.1580-1624)

Inhoudelijk weet ik dus wel waar dit document over gaat, maar ik zou zo graag weten wat er letterlijk in staat. Visuele beperkingen maken een eigen transcriptie onmogelijk, reden om dit forum om hulp te vragen.

 

Met vriendelijke groet

Jos Tichelaar

 

 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 02/13/2022 - 13:04

Inventaris ende beschrijvinge gedaen ende gemaect
ten serffhuyse van Willem Stoffels Jacobs,
in levene schoolmeester binnen den dorpe Goes?
ende Trijn Jutsedochter, intijts echtelieden, van de
goederen met lasten ende profijtten bij deselve
achtergelaten, bij mij onderschreven secretaris
in Hennaerderadeel door expresse last ende
commisse van de Ed. Eerwaarde Bocke van Burmania.
grietman aldaer, in præsentie van Jelger Erty-
bes? ofte sertaegh, olde oom van de nagelatene
weeskynderen, mitsgaders van Sybren Hoytes
tot Backhuysen, aenbehoude oom der weeskynderen
voorsz.

Ende is in zulcx doende verclaert ende aengegeven bij Willem Stoffel ende Trijn voorn.
nagelaten te wesen vyer kinderen met namen als volcht:
Jacob Stoffelsz, geboren anno 1611, den 4en May;
Jutse Stoffelsz, geboren anno 1613, den 24en Septembris;
Antcke Stoffelsdochter, geboren anno 1615, den 18e Octobris;
Lourens Stoffelsz, int 5e jaere, geboren den 24en May 1619, volgens Willem Stoffels
Jacobs opteyckeninge.

 

Jos Tichelaar zei op zo, 02/13/2022 - 16:51

Dag Geert Ouweneel,

hartelijk dank voor je transcriptie. Ik ben er blij mee!

Jos

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.