Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

naam van de moeder op akte uit 1656

Goeiedag,

in de bijlage een geboorteakte uit 1656. Bij de naam van de moeder ga ik volledig de mist in... iemand die het wel kan lezen? Ook de peter en meter hun naam is moeilijk leesbaar. Alvast hartelijk dank!

Reacties (2)

René van Weeren zei op di, 08/25/2020 - 21:33

Het lijkt alsof dit een verlate doop betreft. Ik ben niet 100% zeker over de maand in de laatste regel. Aanvankelijk dacht ik dat er s[eptemb]ris stond, maar ik denk dat het een 8 is, symbool voor [octob]ris.

 

2a januarii infrascriptus b[apti]savi Maria[m], filia[m]
Martini De Coock et Lijsabethen Ost, coniug[es],
susceptores Adrianus De Smet et Maria
Ost, nata decima septa [octob]ris
Adrianus De Munk

 

Op de 2e januari heb ik, ondergetekende, gedoopt Maria, dochter
van Marinus De Coock en Lijsabeth Ost, echtelieden,
doopheffers Adrianus De Smet en Maria
Ost, geboren 17 oktober
Adrianus De Munk

Veerle zei op di, 08/25/2020 - 21:43

Dank je wel! ik kon er echt niks van maken, maar dit is wel heel veel informatie!

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.