Ik lees hetzelfde. Of dat goed te plaatsen is, maakt het volgens mij niet anders. Kaltenberg is onder meer een dorp in Oostenrijk en als hij of zijn familie daar vandaan kwam en hij sprak op z'n Oostenrijks-Duits uit dat hij 'von Kaltenberg' kwam, dan had ik ook Koltenberg opgeschreven. Misschien ook wel als hij het op z'n Oirschots uitsprak. De schrijver schreef op wat hij dacht te horen, daar moeten we het mee doen.
Sam
zei op donderdag 9 juli 2026 - 12:14