Dit is een vouwbrief uit 1781, geadresseerd aan ene Chomel, 'négociant très renommé à Amsterdam', een hartelijke brief maar zonder ondertekening. In een ander handschrift staat dit er op: '2."May 1781' en twee voor mij onleesbare regels. Misschien een notitie van de postbeambte, of van de ontvanger? Ik zou graag willen weten aan wie de brief gericht is, misschien helpt dit. Bij voorbaat hartelijk dank!
Paul
De geadresseerde is ongetwijfeld Pieter/Pierre Chomel, een van de directeuren van het handelshuis Chomel en Jordan. Dit handelshuis was vooral betrokken bij internationale overdrachten van geldsommen.
De twee regels lees ik als
Renfner / Reufner
Rep[ond]u le 6eme
Dank je wel René, je lezing heeft me op een speurtocht gezet die eindigde bij de gezantschapssecretaris van de koning van Pruisen, Heinrich Renfner (1753-1819), en dat klopt ook prima met de inhoud van de brief, waarin nieuwtjes over de internationale politiek verklapt worden. Chomel was in de jaren 1780 'Consul du M. le Roi de Prusse’ zie ik op Wiewaswie, maar in 1790 raakte hij insolvent (Delpher) en in 1795 was hij in Parijs.
Klopt als een bus! Veel dank!
Paul
Leuk te horen!
Overigens zijn er talloze notariële akten te vinden op de achternaam Chomel in de index van het Stadsarchief Amsterdam.
Ja, ik zag er al tientallen daarvan bij Wiewaswie. Zijn levensdata heb ik nog niet en ook niet hoe het met hem afliep.
Hij is volgens de ondertrouwinschrijving van 1777 31 jaar oud en geboren in 1745 of 1746; hij is afkomstig uit Berlijn, al hoeft dit niet per se zijn geboorteplaats te zijn. Zijn moeder Elisabet Prestiot is in ieder geval in 1777 nog in leven en woonachtig te Berlijn, hijzelf woont op het Rokin.
Zie ook https://archief.amsterdam/indexen/deeds/da8b7af9-3fb6-427c-9678-79009f5…
Er is een gelijknamige persoon in Amsterdam begin 18e eeuw, eveneens met handelsbetrekkingen in Berlijn, mogelijk dus zijn grootvader of oudoom.
Beste René, zo komen we langzaam verder! Zijn moeder was weduwe in 1779, zag ik. Hij was Waals gereformeerd, en stamt misschien uit Frankrijk, waar Chomel een bekende naam is.
Paul Snijders
zei op maandag 11 maart 2024 - 22:46