Beste Sanne, de frase s.m. ecclesiae hodie mane ad meridiem zou ik opvatten als sancta meter ecclesia, de Kerk als heilige moeder vandaag des ochtends tot aan de middag, de oplossing van med is een eerste gedachte. Hopelijk is er iemand op dit forum die deze frase vaker heeft gezien...
Mysterieuze doopgetuige
Beste lezer,
In een doopinschrijving zie ik een getuige wiens naam ik niet kan lezen - het handschrift is niet al te slecht, maar ik kan het niet ontcijferen...
Wie kan dit wel?
Alvast mijn grote waardering en dank :)
Hartelijke groet, Sanne
PS: dit is de lokatie van het bestand:
https://hetutrechtsarchief.nl/collectie/08977DAB8CB87BDDE0534701000A4B62
(linker pagina, eerste dopeling van maart)
Reacties (4)
Dag Sanne,
Zie ook de inschrijving van 4 april en een aantal andere inschrijvingen. Mijn oplossing is S.M. ecclesia, hodie mane natus ad med[ium] 3 [= tertiae] ; de Heilge Moeder de Kerk (de kerk treedt op als doopouders), geboren vandaag vroeg in de ochtend om half drie.
Heilge moet natuurlijk Heilige zijn
Hallo Otto en René,
Wat wonderlijk - weer wat geleerd!
Heel erg bedankt hiervoor en een fijne avond,
Groet, Sanne
Sanne
zei op dinsdag 29 maart 2022 - 15:09