Er staat mijns ser. Ser is een verkorting van 's heeren, zie https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=51450&lemma=…
Mijns ser Ians wijf = mijns heren Jans wijf (echtgenote)
moeilijke woorden in veertiende eeuwse stadsrekening
hey
Ik wil wederom om jullie hulp vragen. In deze regel weet ik niet goed wat de twee woorden zijn die na 'Marie' komen . Misschien is het 'miin ser', maar ik ben niet zeker.
alvast bedankt voor jullie hulp
Reacties (3)
Beste rené van weeren. Bedankt voor uw hulp. Ik vroeg mij af of u een hulpmiddel weet om familierelaties binnen een stadsrekening te zien. Er wordt vaak geschreven wie de vader en de moeder zijn, maar hoe weet je of het de beide ouders zijn die mee een lijfrente afsluiten en slechts een van de 2?
Dag Joanna,
Kun je een aantal voorbeelden geven? Het is niet mijn specialiteit, maar wellicht kan ik op basis van voorbeelden eens kijken en anders zijn er collega-deelnemers die hier vast meer van weten.
Joanna
zei op woensdag 27 december 2023 - 16:54