1508
Adriaen Bruynkens , Jan Snoeyen en Gielis Snoeyen momboeren te Bouchout van
Gorijse zone Ottens van Mierop x Magriete Snoeyen bekenden Aerde Tielmans
InventarisNr. SR#134 f087 r001 Felixarchief Antwerpen
1. Adriaen Bruynkens , Jan Snoeyen ende Gielis Snoeyen als naeste
2. vriende ende mage ende momboeren tot Bouchout metten rechte
3. geleirt van Gorijse wettich sone Ottens van Mierop daer moeder
4. af was Magriete Snoeyen welck kint zij af irne ende bekenden
5. ende verlyden hen volcomelyken ende al vermuecht gepaeyt gecontenteert
6. ende wel voldaen van Aerde Tielmans van elken den goeden
7. ende versterffenissen van huysen , haven ende erven ruerende ende
8. onruerende goeden die hen enichsins toecomen bleven en verstorven
9. is van Magrieten Snoeyen eius marito voers. Conditione dien
10. dat hij hen daer af wel af van al tot al voren de somme van XV scellingen erflic
11. op goeden hen bekent (oic noch met achten pond etc groten ,,,erflic)
ontgecocht ende te vrede gestelt heeft
12. te niet gaen est comende zal
3. geleirt geleidt van Gorijse wettich sone Ottens van Mierop daer moeder
4. af was Magriete Snoeyen welck kint zij af irne inne ende bekenden
9. is van Magrieten Snoeyen eius marito der moeder voers. Conditione overmits dien
12. te niet gaen est comende zal gelovende etc.
Het laatste woord van die ene tussenzin krijg ik niet ontcijferd:
1. Adriaen Bruynkens , Jan Snoeyen ende Gielis Snoeyen als naeste
2. vriende ende mage ende momboeren tot Bouchout mette rechte
3. gelevert van Gorijse wettich sone Ottens van Mierop daer moeder
4. af was Magriete Snoeyen welck kint zij daer inne etc. Bekenden
5. ende verlijden hen volcomelijken ende al vernuecht gepaeyt gecontenteert
6. ende wel voldaen van Aerde Tielmans van allen den goeden
7. ende versterffenissen van huysen , haven ende erven ruerende ende
8. onruerende quacumque die hem enichsins toecomen bleven en verstorven
9. is sijn van Magrieten Snoeyen der moeder voers. Overmits dien
10. dat hij hen daer af wel af van al tot al voere de somme van XV scellingen erflic
11. op handen hen bekent ^ ende noch met achte ponden groten brabants eens .......^ uutgecocht ende te vreden gestelt heeft
12. Quitaverunt. Gelovende etc.
het lijkt me dat daar bereet staat, een ander woord voor gereed, duidend op de vermelding 'gereed geld', oftewel contant geld.
Guido Snoeys
zei op zondag 8 mei 2022 - 11:31