Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Moeilijk handschrift

Een lang, moeilijk stuk waar ik niet uit kom. Gaat om een conflict tussen twee heren. Wie kan mij helpen met een transcriptie? Op het eerste folio begint het stuk aan de onderzijde. Heel hartelijk bedankt. Voor vervolg zie hieronder.



Met groeten,

Elsa

Reacties (4)

Elsa zei op ma, 06/24/2024 - 16:27

Vervolg 2.

Elsa zei op ma, 06/24/2024 - 16:28

Vervolg 3. Hier zou het moeten eindigen.

Geert Ouweneel zei op di, 06/25/2024 - 09:36

Met nogal wat onzekerheden:

 

Hans van den Broecke, coopman jouwelier woendende in den

voorsz.stadt, oudt 39 jaren of daeromtrent, gedaecht

ende geindaegeert als voren, seeght  onder eedt dat hij

den voorsz.suppliant heeft altijts gehouden voer zijn goet

vrient, denwelcken hij oyck oversolch heeft dienst

ende vrientschap gedaen, dewelcke voer tijden beter

is gequalificeert geweest dan hij nu is, want binnen

twee jaeren herwerts metten selven seer is verloopen

ende dat deur groote schaede ende verlies d'welcke hij

seyt gehadt te hebben. /

Seeght dat hij wel weet dat Cornelis van Dort

is insolvent bevonden ende want deselve hem opentlijck

noyt en heeft bedrogen, zoe en weet hij van denselven

gheen sunderlinge blamatien te seggen.

Seeght dat hij wel gehoert heeft van een badroge d'welcke

den voorsz. Cornelis van Dort hadde gedaen hebben aen

Jasper Suys ende dat deselve Jasper daerop vele soude

hebben verloren, maer uyt dyen hij dye bij t'contract

d'welcke zij tsamen zouden hebben gemaeckt nyet en is

geweest zoo en had hij iet seker daeraff egheen

verclaringe gedaen.

Seeght dat hij van den voorsz. inhouden van den inte? dit

nyet en weet te deponeren dan van hooren seggen, mair

soe vele alst aen heeft het 15 ende 16e articule seeght

hij deposant daeraff wel te weten, want hij present is

geweest als de voorsz. Cornelis heel vaerdich was om

te reysen hebbende zijn teergelt ende de posten al geleydt

dewelcke seyde daer zijn hondert pont vlaems

als ick al geloopen sal hebben, wat sal ick dan

hebben geproffiteert het salder al in de oncosten

blijven, daerop hij deposant als hebbende van den suppliant egene

obligatien omme te betalen nae de voorsz rijse

den voorsz. Cornelis seyde dat hij oyck gedaen was

sulch te seggen als hij bereet was om te reysen

ende dat hij't den voorgenoemde suppliunt hadde beloeft

de rijse te voldoene, daerbij gevuyght dat

hij verstont dat de voorsz. suppliant hem vele hadde

quijtgeschonden, welcke Cornelis dyen

al nyetjegenstaende ende t'woude dat hij

daermede nyet te doene en hadde ende nyet

en zoude reysen ten waere dat de voorsz. suppliant

zijde Cornelis Hisup een hondert pont vlaems

betaelt als hij soude wachote? gecomen zijn

eygen wilde ghij reysen reyst selve in

daermede hij den voorsz.suppliant zoe heeft vermaendt

dat hij de hHysop van den voorsz. Cornelis twee

obligatien, elck van 50 pont vlaems heeft moeten

geven te betalen naer de na de wech homp? van den voorsz.

Cornelis.

Opt 16e seeght dat hem deposant in rechte alhier

gethoont is geweest een obligatie van twee

duysent pont vlaems daermede Adriaen van Claermont

belooft den voorsz. suppliant te betaelen de voorsz. somme

ende onder de signature van den voorsz. Claermont heeft

hij deposant noch een regel of enen salfine gesien

denwelcken voer zoe veele als hij deposant verscheyden

obligatien heeft gehadlt van Daniel de Bruyne

hem deposant dacht bij den voorsz. Daniel gescreven

te zijne mair want hij deposant de voorsz. obligatien

beleyt voorsz. De Bruyne nyet en heeft sien onderteeckenen

zoe en can hij int sekere nyet geattesteren of de

voorsz. De Bruyne deselve heeft onderteeckent /

dan bij comparantie van de letteren die soe

seer sekere nyet en is gedaen hij deposant dat vorsijde

wech alhier insgelijch heeft verkeert ende

andrsins.

 

Elsa zei op wo, 06/26/2024 - 07:18

Veel dank, Geert. Wordt het stuk ondertekend door Hans van den Broecke? En klopt het dat het niet gedateerd is? In dat geval vraag ik mij af of het stuk er onder, dat over De Bruyne gaat, een vervolg is.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.