Militair KNIL archief, veroordeelt tot detentie en ontslagen

Sven Olsen

zei op zaterdag 26 maart 2022 - 10:13

Het gaat hier om Terje Andreas Olsen (onderaan de pagina.) De linkerkant is prima leesbaar maar bij de rechterpagina wordt het iets te lastig voor mij. Het merendeel was gelukkig wel te lezen. In elk van de kolommen staan er wel enkele woorden die ik lastig vindt. Hieronder zet ik de tekst dat ik er uit op heb kunnen maken.

Kolom 1:

...... ... .... .... op .... ...... in de gele.
.... na het ....... van de hem opgelegde
straf geen prijs wordt gesteld, op grond van het
bepaalde ... het tweede lid van artikel 1 van het
kon(inklijk) besluit van 2 juni 1902 .... ...... ... .. .......
bij kon(inklijk) besluit van 6 september 1921 .... . .. 1916.
... .... . ..... 14. Naar Nederland .. word ....
..... ... ..... aldan zijn ... . ..... ...
7 augustus 1929 naar Nederland ..... .. .... Prins den Nederlanden

Kolom 2:

Veroordeelt tot 4 maanden detentie. 8 september 1929 te Amsterdam
verscheept. 2 september 1929 ....

..... .. gemachtigd hem uit den militaire dienst te ontslaan 20 september 1929 .. ..

Kolom 3:

H.H. Griesdoorn (Stiefvader)
Lindenstraat 13 Amsterdam
........ ...

Per S.S Prins den Ned(erlanden)
Aangekomen te .. dam (Amsterdam?)
den 8 September 1929

........ 57551?

Alvast hartelijk bedankt voor de hulp.

Reacties (4)

Andreas zei op za, 03/26/2022 - 10:43

Kolom 1:
10 juli 1929
Bestemd om, aangezien op zijn terugkeer in de gele-
deren na het ondergaan van de hem opgelegde
straf geen prijs wordt gesteld, op grond van het
bepaalde in het tweede lid van artikel 1 van het Kon(inklijk) besluit van 2 juni 1902 N.05 zoals dat is gewijzigd
bij Kon(inklijk) besluit van 6 september 1921 N.45/N.9 1916
N.2 Hfdst. I punt 14, naar Nederland te worden opge-
zonden, ten einde aldaar zijn straf te ondergaan.
7 augustus 1929
Naar Nederland vertrokken per s(toom)s(chip) "Prins der Nederlanden".

Kolom 2:

Veroordeeld tot 4 maanden detentie. 8/9 '29 te Amsterdam
ontscheept. 2 september 1929 no.12

commandant K.R. gemachtigt hem uit den militaire dienst te ontslaan 20 september 1929 no.13

Kolom 3:

H.H. Griesdoorn (Stiefvader)
Lindenstraat 13 Amsterdam
veroordeeld ...

Per S.S Prins der Ned(erlanden)
Aangekomen te A'dam
den 8 September 1929

........ 50551

Sven Olsen zei op za, 03/26/2022 - 10:51

Bedankt voor de hulp, Andreas.

René van Weeren zei op za, 03/26/2022 - 22:23

De laatste aanvullingen op de puntjes

Veroordeeld fus[elier]

Voll[edig] stamb[oek] 50551

Sven Olsen zei op zo, 03/27/2022 - 12:44

Bedankt voor de aanvulling, René.

Reageer op dit bericht

Opmerking

Forum

Militair KNIL archief, veroordeelt tot detentie en ontslagen

Sven Olsen

Reacties (4)

Reageer op dit bericht