Dag Sven,
Een paar aanvullingen, per vraag gemerkt met >>
1. Linker pagina, 3e kolom. Wat staat er precies achter "Voor de rol van Zr. Ms." Zelf lees ik er "wachtschip te amsterdam."
>> klopt.
2. Rechter pagina, 1e kolom. Wat staat er precies onder "16 Juli 1879" zelf lees ik er "opgewonnen in het V.C ....lingen"
>> V.C. Schepelingen; waarvoor V.C. staat is mij niet bekend, maar wellicht: Vrijwilligers Corps
3. Rechter pagina, 1e kolom, onderaan. Er zijn twee maanden die ik niet goed kan lezen, maar de rest van de datum wel. Het gaat hier om 16 ... 1880 en 1 ... 1884.
>> 16 Oct 1880 en 1 Augs 1884
4. Rechter pagina, 3e kolom, bovenaan. Ik lees daar: "27 december 1877 - 31 december 1881 in O.Indie (Oost indie?) 14 november 1883 - 27 maart 1886 O.J (Oost Java?)
>> O[ost] Indië klopt. Ook de tweede vermelding betreft O.I. en dus Oost Indië.
5. Rechter pagina, 3e kolom, onderaan. Ik lees daar: "Den 3 Juni 1887 in het hospitaal te willemzoon overleden aan de gevolgen van een keelabces. Act van overlijden in het ..... van de burgelijkestand Den Helder"
>> Den 3 Juni 1887 in het hospitaal te Willemsoord overleden aan de gevolgen van een keelabces. Acte van overlijden in het register van de burgelijke stand te Den Helder
6. Rechter pagina, 4e kolom, rode tekst bovenaan. De bovenste woorden kan ik niet goed lezen, de rest wel.
>> Eeret[eken] 22 sept 1883 no. 52 Br[onzen] medaille
6 feb. 1885 no. 46
7. Rechter pagina, 4e kolom, onderaan. Staat daar: "En 19 Mei 1886 N 80, zie over zijn gekte, 21 mei 1887 N 20"
>> gekte moet ziekte zijn
Sven Olsen
zei op donderdag 24 maart 2022 - 11:22