Forum

Merknaam of typeaanduiding op scheermes

Rolf

zei op zondag 27 januari 2019 - 13:38

Dit staat op in een scheermes gestanst, de vorige eigenaar dacht dat het russisch is. Ik zou graag willen weten wat hier staat. Ik weet dat de laatste 2 cijfers 50 slaan op het productiejaar.

Reacties (9)

Maurice zei op zo, 01/27/2019 - 19:46

Lijkt me sterk dat het Russisch is ... je ziet duidelijk een S en dat zou in het Russisch lijken op onze C. Dus geen Russisch volgens mij

Pauwel zei op ma, 01/28/2019 - 15:30

З.дТруд50

Rolf zei op ma, 01/28/2019 - 16:22

dankje Pauwel.

behoorlijk verwarrend dat die T dus als soor m wordt geschreven.

З.д is dus een afkorting voor "fabirek" en Труд is de naam van de fabriek.

opgelost dus, dank allemaal!

Arcimboldo zei op di, 01/29/2019 - 10:07

Труд 50 betekent letterlijk "arbeid 50", een naam die nog uit de communistische tijd lijkt te stammen

Pauwel zei op wo, 01/30/2019 - 22:37

з-д staat voor завод (zawod) = fabriek i.d.d.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking