Ondanks dat ik behoorlijk vaardig ben in het lezen van oudschrift, lukt het mij maar niet om deze akte uit het Luthers doopboek 1649-1745, f.7 uit Breda getranscribeerd te krijgen. Is er op dit forum iemand die deze doop voor mij zou kunnen en willen transcriberen?
Den 7 janu[ar] bracht der Herr Gosswinus van Bernagi
und Maria Schaienus eine[n] Sohn zum H[eiligen] Dauft, welcher
Adrianus genandt wierdt. Cornellis Mertens und noch
eine Fraue Matren gezeugen
Op de 7e januari brachten de heer Gosswinus van Bernagie
en Maria Schaienus een zoon ter Heilige doop, welke
Adrianus genoemd werd. Cornellis Mertens en nog
een vrouwelijke meter getuigen.
Beste mijnheer Van Weeren/ beste René.
Dat heb je vlug gedaan !!! Dank je wel daarvoor. Ik heb er wat op zitten zweten !!! Ik ben hier heel blij mee. Groet en dank van John van Erve.
John van Erve
zei op vrijdag 7 januari 2022 - 15:23