Hallo allemaal,
Ik ben nieuw hier op het forum, ik ben lid van de paleografie groep van de Historische verening Helden.
We kwamen bij het transcriberen van actes uit het schepenregister van Helden de bijgesloten tekst tegen. Het gaat hierbij uit het derde en vierde woord van de tweede regel.
Wij hebben dit getranscibeert als:
"met een luijps thins te winnen naer thinssen"
"rechte ende die voorvallende contributien ende"
Het begrip luijps thins is voor ons niet duidelijk.
Graag jullie meningen,
Huub
Het is een oude munteenheid, die echter niet of nauwelijks terug te vinden zijn in overzichten van oude muntsoorten. Ik heb een tweetal vermeldingen gevonden die ook thijnsbetalingen betreffen, in dit geval in Wanssum, zie https://resolver.kb.nl/resolve?urn=dts:1759001:mpeg21:0093
In de twee vermeldingen die daar vermeld staan, bedraagt de thijns een halve Hollandse plak en één luijps, tesamen gelijk staand aan 3 oort stuivers Brabants.
Inderdaad een munt:
https://books.google.nl/books?id=TXJbAAAAcAAJ&pg=PA181&lpg=PA181&dq=%22…
Blijkbaar betekent Luijps 'Lübecks': https://www.dbnl.org/arch/reym003holl01_01/pag/reym003holl01_01.pdf scan 91
Geweldig, we hebben lang gezocht.
Na julie berichten heb ik ook nog deze gevonden:
https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/147650/mmubn000001_2…
Nomaals bedankt.
P.s. blz. 110
Huub Knippenbergh
zei op vrijdag 11 februari 2022 - 10:26