Louijs van Solingen - Leiden 1630

Op huyden den 22en Aprilis anno

XVIC vierendertich compareerde voor

mij Jan van Kuyc, notaris publicq,

bij den Hove van Hollandt (opte nominatie

der stadt Leyden) geadmitteert, binnen 

derselver stede residerende, mitsgaders

voor den ondergeschreven getuygen,

Loys van Solingen, seemleermaker,

wonende op de Achtergrafft omtrent de

lege werff binnen deser stede,

deweclke verclaarde ende bekende

bij desen ontfangen te hebben uyt handen

van Salomon Cornelisz Paysee

die somme van vierhondert carolus

guldens van veertich grooten tstuck

over ende in volle betalinge van de coope van een vierde

paert huysings ende erve, staende

ende gelegen binnen Amsterdam

op de Achterburchwal aen de

Nieuwe Sijde naast Arent Bouwen

Spijcker, bij hem comparant in

erffenisse vercregen van Wouter van

Solingen, sijn comparants saliger

broeder, ende bij den voorn. Salomon

Cornelisz Paysee aen hem comparant

voor de voorsz somme gecoft,

quiterende derhalven hij comparant

den voornomden Salomon Cornelisz

Paysee ende allen anderen des noot

sijnde desen aangaende voor alle

namaninge, consenterende voorts

hij comparant hiervan gemaect ende 

ten behouve van den voorsz. Salomon

Cornelisz Paysee gelevert te werden /

acte. Aldus gedaen binnen der stadt 

Leyden ten huyse mijns notaris, ter

presentie van Frans Doude ende

Floris van Oy, beyde schrijvers, als

getuygen ten desen versocht.

X Dit's Loys van Solingen selffs gestelde merck

J. van Kuyck notaris 1634

Frans Doude

Floris van Oy

Dag Geert,

Bedankt voor de transcriptie. De tekst is mij niet helemaal duidelijk. Heeft Loys het huis geerfd van Wouter of via Salomon? Salomon is de schoonvader van Wouter's zus. Ik denk dat zij, na haar dood, het huis aan haar schoonvader heeft achtergelaten aangezien hij de voogdij van zijn kleinkinderen op zich heeft genomen. 

Hoe lees jij dit?

Bedankt

Timon

Dag, zou iemand mij kunnen helpen met de bovenstaande transcriptie. Van wie heeft Loys het huis geerfd? Alvast bedankt Timon

Loys heeft een vierde deel van het huis geerfd van Wouter van Solingen. Salomon koopt dit vierde deel van Loys.