p 2 & 3
Leidse akte
Hoi iedereen,
Zou iemand deze akte voor mij willen transcriberen?
Mijn dank is groot!
Hartelijke groet,
Kaya
Reacties (7)
p 4 & 5
p. 6 & 7
p. 8 & 9
p. 10 & 11
Bij het overbrengen gaat de uitlijning van de bedragen altijd in de war. Ook hier weer.
Provisionelen staat,
schiftinge ende scheydinge
wegens den boedel en goedren
van wijlen Fredrik Vliethoorn,
sulks ende in der voegen hij deselve
heeft beseeten ende op den dertiende
September 1690 tot
sijne erffgenaamen, met
naamen Pieter ende Johanna
Vliethoorn, beyden sijne kinderen,
metter doot ontruymt ende
agtergelaaten, alhier t'samen
gevoegt, agtervolgens de eerste
ende tweede rekeningen dien-
aangaande geformeert ende op den
[open plek] September door de
heren voogden over de minder-
jarige erffgenaamen van wijlen
d'heer Pieter Pook ende
Theodora den Drijver, gewesene
egteluyden (die in haar leeven
de administratie wegens de
voorsz. goederen hebben gehadt)
aan handen van d'heer mr. Reynier
Roosenboom als voogt over Pieter
Vliethoorn ende juffr. Johanna Vliet-
hoorn, als van de heeren Staten
van Holland geobtineert hebbende
veniam ætatis, gedaan ende gestelt in
guldens te 40 grooten vlaams het
stuk, stuyvers ende penningen naar
advenant, als volgt:
Effecten
Belangende de huysen binnen /
Leyden, t'kalkhuys tot Leyderdorp
ende de graven, in den inventaris,
item in eerste en tweede rekeningh
geroert, deselven werden
vooralsnogh int gemeen ende
onverdeelt gelaaten ende sal
wegens de huyre vandien door
juffr. Johanna Vliethoorn (als
daarvan hebbende de directie
ende adminsitratie) van tijt tot tijt
behoorlijke rekeninge ende verant-
woordinge werden gedaen,
t'geene dient voor memorie
Dese obligatie ten lasten
van't gemeeneland van
Holland en Westvrieslandt, in-
houdende kapitaal seshondert
gulden, in de tweede rekeningh
per memorye aangeroert, wert
vermits het declineeren
van de oude kapitaalen, ten
lasten van denselven landen
spreekende, ende de extinuatie
van de prijs dienaangaande
althans sijnde bij dese alhier
gebragt ende niet hooger uyt-
getrocken als tegens 92 percento,
dus over 't kapitaal 552.0.0
Over 9 maanden intrest
t'sedert 23 December 1693 tot
23e September 1694 van de
voorsz. seshondert gulden verscheenen16.0.0
Sulks t'saamen 568.0.0
Nogh komt alhier voor een
effect de obligatie inhoudende
kapitaal duysent gulden, /
sprekende tot lasten van
d'heer mr. Dirk van Alphen,
capiteyn van de schutterije
binnen Leyden, in de tweede
rekening per gedagtenis
aangeroert, ter volle
somme van 1000.0.0
Over een jaar 3 maanden
en 13 dagen intrest van-
dien a 3 gulden 10 stuvyers percento,
verschenen t'sedert 10 Juny
1693 tot 23 September 1695, komt 45.0.0
Uytmakende tesamen 1045.0.0
De twee obligatien tot
lasten van't gemeenelandt
van Holland en Westvrieslant,
ten comptoire der stad Leyden
sprekende yder, inhoudende
kapitaal duysent gulden, in de
2e reeckening folio [open plek] aangeroert
werden, vermits het depriseren
van de prijs hiervooren breder
gesegt, alhier mede niet
hooger gebragt ende begroot als
tot 92 percento ende sulks te-
samen op 1840.0.0
Over twee maanden ende
11 dagen intrest van-
dien a 4 percento, verschenen
t'sedert 12 July 1694 tot
23 September 1694 13.15.8
Bedragende tesamen 1853.15.8
Wert alhier nogh voor een /
effect gebragt een somme van
tweehondert vijff gulden, die
Pieter Vliethoorn over't
aanstaan van de bibliotheecq
in den inventaris folio 31 ende
in de eerste rekeningh folio 4
selfs schuldigh staat 205.0.0
Nog de somme van drie
hondert sesendertigh gulden, die
Johanna Vliethoorn over't
aanstaan van diversen
huysraat, in den inventaris
folio 32, mitsgaders d'eerste
reeckening folio 4 selfs schuldigh
staat 336.0.0
Nogh wert alhier voor een
effect gebragt de seventien
hondert agttien gulden vier penningen
die ten behoeve van Pieter
Vliethoorn int particulier
uyt des gemeene boedels
effecten van tijt tot tijt
sijn uytgeleyt ende verstrekt
als blijckt bij de eersts reke-
ningh folio 6 ende welke gelden
hij Pieter Vliethoorn voor
alle deelinge weder gehouden
is goet te doen ende in te brengen 1718.0.0
Nogh een somme van driehondert
sesenvijfftigh gulden twee stuyvers tien
penningen, die ten behoeve van /
gemelde Pieter Vliethoorn
als blijkt bij de 2e rekeningh
int particulier sijn geemployeert
ende verstrekt, dus 356.2.10
Wert nogh alhier voor een
effect uytgetrocken de seshondert
dertien gulden vijff stuyvers vier penningen
ten behoeve van Johanna Vliet-
hoorn int particulier, als blijkt bij
de eerste reekeningh, uytgegee-
ven ende verstrekt ende welke penningen
sij voor alle delinge weeder
gehouden is in te brengen 613.5.4
Laastelijk nog een somme van
seventien gulden veertien stuvyers
mede ten behoeve van haar
Johanna Vliethoorn int parti-
culier, uytgegeven ende verstrekt
als blijkt bij de 2e reeckeninge,
folio [open plek] 17.14.0
Somma van de uytgetrocke
effecten bedraagt 6712.17.10
Waarvan voor alle deelinge
moet afgaan de volgende
lasten
Om de erffgenaamen van
wijlen de weduwe van d'heer mr. /
Pieter Pook, voor sooveel
deselven bij sloth van de tweede
gedaane rekeningh meerder
uytgegeven als ontfangen
hebben ende sulks te booven
komen, een somme van 673.0.0
Ende om den notaris Toornvliet
over menigvuldige vacatien
mitsgaders voor t'formeeren,
gros- ende doebleeren deser
scheydinge, t'schrijven van
notariale acquiet als anders
met verschot van zegels 25.12.0
Somma van de lasten bedraagt 698.12.6
Dewelke van de uytgetrocke deel-
baare effecten afgetrocken sijnde
blijft suyver deelbaar 6014.5.4
Waarvan yders helfte is 3007.2.10
Pieter Vliethoorn komt
voor sijn helfte 3307.2.10
In voldoeninge vandien /
soo wert hem aanbedeelt
Eerst de obligatie tot lasten
van't gemeeneland van Holland,
groot seshondert gulden, hiervooren
folio [open plek] bekent ende dat met het
verloop vandien, ter somme van 568.0.0
Nog de seventienhondert agttien
gulden vier penningen die hij hiervooren
folio [open plek] in den staat der effecten
over kostgelden en anders
selfs schuldigh is 1718.0.4
Item de tweehondert vijff gulden
die hij over aangestaane
boeken, hiervooren in den
staat der effecten, folio [open plek]
mede selfs schuldig staat 205.0.0
Wijders de driehondert sesenvijfftigh
gulden twee stuyvers tien penningen die
hij over kostgelden, verschoten penningen
en anders t'sijnen particuliere
behoeve verstrekt en uytgeleyt
als hiervooren in den staat der
effecten folio [open plek] gehouden is weder
in te brengen en sulks selfs
schuldigh staat 356.2.10
Laastelijk de 159 gulden 12 penningen
die sijn suster Johanna Vliethoorn hier-
naar op haar aandeel te over heeft 159.19.12
Uytmakende tesamen 3007.2.10 /
Johanna Vliethoorn komt
voor haar helfte 3007.2.10
Nogh om te betalen de twee
schulden ende lasten hiervooren
geëxpresseert 698.12.6
Sulks tesamen 3705.15.0
In voldoeninge vandien soo
wert haar aanbedeelt
Eerst de obligatie groot duysent
gulden, ten lasten d'heer mr. Dirck
van Alphen, bedragende als hier-
vooren folio [open plek] met het verloop
vandien 1045.0.0
Nog de twee obligatien sprekende ten
lasten van't gemeenelandt van
Holland en Westvrieslant, ten
comptoire der stad Leyden, yder inhou-
dende kapitaal tien hondert gulden
met het verloop vandien, als
hiervooren folio [open plek], ter somme van 1853.15.8
Nogh een gelijke obligatie ten
lasten ende comptoire voorsz., mede
met het verloop vandien, als hier-
vooren folio [open plek], ter somme van
Nogh de driehondert sesendertigh
gulden die sij over aangestaan huysraat en
imboedel, hiervooren folio [open plek] in den staat
der effecten selfs schuldig is 336.0.0.
Nogh de seshondert dertien gulden
vijff stuyvers vier penningen waarvoren
sij over kostgelden, verschooten penningen /
en anders t'haren particuliere
behoeve verstrekt ende uytgeleyt,
hiervooren folio [open plek] particulierlijk
in den staat der effecten is
gedebiteert 613.5.4
Laastelijk nogh de seventien
gulden veertien stuvyers die sij over
penningen t'haren particuliere
behoeve verstrekt, als blijkt
hiervooren in den staat der
effecten folio [open plek] gehouden is
goet te doen ende in te brengen 17.14.0
Uytmakende tesamen 3865.14.12
En moet maar hebben 3705.15.0
Heeft mitsdien te over t'welk
sij aan haar broeder Pieter
Vliethoorn sal moeten uytkeeren 159.19.12
Op heden den 15 October anno 1694 compa-
reerden voor mijn Dirk Toornvliet, notaris
publyk, ende voor de naargenoemde getuygen
d'heer mr. Reynier Rosenboom, advocaat, in den
name ende als voogt over mr. Pieter Vliethoorn,
in dier qualiteyt ter eenre, ende juffr. Johanna /
Vliethoorn, als voor de Edele Groot Moogende
de Heeren Staten van Holland ende Westvrieslant
geobtineert hebbende brieven van veniam ætatis,
sulcxs tot het regeren ende administreeren van
haare eygen goederen geadmitteert, ter andre
sijden, verklarende sij comparanten, beyden woonende
binnen deser steede, mijn notaris wel bekent, de
voorenstaande staat, schiftinge ende scheydinge
te hebben geëxamineert en naargesien ende in alles
bevonden wel ende ten regten opgestelt te
wesen, ook ten genoegen daarbij begroot te sijn,
alsmeede yder sijn aangedeelde te hebben ontfangen
en naar sig genoomen, cederende mitsdesen ende
tot des anders behoeff alle tregt en actie t'geene
den een op des anders aangedeelde helft heeft
gehat, belovende den andere om geen andere
scheydinge off verdeelinge te sullen moeyelijk of
lastigvallen in geenre manieren te waare in
calculo enige notoire abuysen mogten sijn begrepen,
houdende voorts sij comparanten int gemeen en onverdeelt
goederen hiervooren voor memorye aangeroert
ende is tusschen haar comparanten geaccordeert ende
verdragen oft saake waare dat eenige schaden
mogte koomen te vallen op de obligatie ten
lasten van d'heer mr. Dirk van Alphen, Johan
Vliethoorn als hiervooren aangedeelt, dat dese
schade bij haar comparanten gesamentlijk ende
sulcxs bij yder van hun voor de geregte helfte /
sal moeten werden gedragen, wijders verklaarde
de voorn. juffr. Johanna Vliethoorn d'heer mr. Reynier
Rosenboom te bedancken voor sijne goede sorge,
directie en administratie, bij hem als voogt
geduyrende haar minderjarigheyt over haar persoon
en goederen gehat ende gedaan, alsmede overle-
veringe van de effecten haar Johanna Vliethoorn
als bij de voorsz. scheydinge blijkt competeerende,
beloovende hem ter saake vandien niet verder te
eysschen nog doen eysschen, directelijk off indirecte-
lijk, als hem gevende bij dese volkoomen acquiet
en quitantie, consenterende sij comparanten
hiervan gemaakt ende geëxpedieert te
werden instrument in debita forma. Aldus
gedaan, verleden ende gepasseert binnen
leyden, ter presentie van Ottho Turckenburg
ende Heyman Schouten Verruyt, clercquen,
als getuygen hier over geropen.
Reyner Rosenboom 1694
Johanna Vludthoorn
Ottho Turckenburgh
Heyman Schouten Verruyt
Twelk ik affirmeere
D. Toornvliet notaris publicq 1694 10/15
U bent fantastisch, Geert! Hier heb ik heel veel aan, heel erg bedankt voor al uw hulp!
Kaya
zei op maandag 1 november 2021 - 13:42