Leiden 1627 (al dan niet bewerken)

Het beste is in zo'n geval de complete tekst toegankelijk te maken. Bij deze dus:

Compareerden voor mij notaris publicq, binnen Leyden residerende, ende den getuygen

naergenomieert d'heere dr. Gerard van

Lantschodt, gecommitteerde raet ter admiralityet

tot Amsterdam, wijders d'eersame heer

Wouter Lambrechts Fries, zo voor hemselven als

vervangende hem sterck maekende ende caverende etc. so voor

Diego Martiny, coopman tot Amsterdam, als voor

Pieter Michiel Gerard, coopman alhier, in qualiteyt so als deselve compareerden,

noch d'eersame Pieter de la Grange ende Abraham Macare

ende Pieter Coninc ende hebben geconstitueert ende

machtich gemaect, gelijc zij constitueren ende machtich

maecken mits desen, d'eersame Jan van Kuyc, procu-

reur, postulerende voor de Vierschare deser stede,

specialijck omme uytten name ende vanwegen hen constituanten

te mogen opposeren jegens t'interinement van de

brieven van beneficie van inventaris bij de kinderen ende

arfgenamen van zaliger Lmbrecht Fache, in zijn leven

verwer, overleden binnen deser stede, van den hogen

Rade in Hollant geobtineert, ende voorts generalijck omme

alle wegen ende termijnen van justitie

in de voortsz. saecke vanwegen hen constituanten elx in de

voorsz. qualite te mogen vervolgen, bewaren ende waernemen,

belovende zij constituanten t'geene bij den voorsz,

haeren geconstitueerden in crachte deses sal wesen

gedaen en verricht onder verbant naer rechten daertoe staende,

voorder hebben den voorsz. here Lantschodt

ende Pieter de Coninc

gecommitteert, gelijck zij comparanten committeren mits desen de voorsz. Wouter

Lambrechtssen, Pieter de la Grange ende Abraham Macare,

omme uytten naeme ende vanwegen hen constituanten

als in hun prive namen te mogen visiteren ende besichtigen

de registeren sowel van uyt als inschulden bij den

voorsz. Lambrecht Fache in zijn leven van zijne handelingen /

gehouden, belovende zij comparanten ende constituanten in desen

voor goet ende van waerden te houden wat bij de voorsz. gecom-

miteerde crediteuren int selve visiteren sal werden

gedaen ende uytgericht ende mitsdien t'selve jegens d'comparanten

van de voorsz. brieven van beneficie te laten valideren

in allen schijn of sulcx bij hen comparanten int gemeen ende elcx van

hen int bysonder gedaen ware, mede in de verbant nae

rechten daertoe staende. Ten laetsten verclaerden

zij dat de costen die in de

voorsz. saecke so bij de voorsz. geconstitueerden

als resepctive gecommitterdens sullen werden gedaen,

bij henluyden sullen moeten werden gedraegen propor-

tionelic nae dat zij elcx aen den voorsz. boedel van

Lambrecht Fache ten achteren zijn, versouckende zij

comparanten hieraf gemaect ende uytgegeven te werden

een of meer openbaere instrumenten in forme. Aldus

gedaen, gepasseert ende verleden ten herberge van t'Gulden

Hooft binnen Leyden voorsz. opten 9en Augusty

anno 1627, ter presentie van

Job Arentsz van Schavenvelt ende Jan Jacobsz Boelaert

als geloofwerdige getuygen hierote beneffens mij

notaris gerequireert.

G. van Lanschott

Abraham Macare

Pieter de Cooninck

Wouter Lambertsz Fries

Pieter de la Grange

Jop Arentsz van Schaan Schavenvelt

Jan Jacobs Boellaert

J. van Sandweck notaris publicq

Amaai Geert, hartelijk dank voor dit werk. Met uw tekst ernaast kon ik zelfs sommige woorden niet lezen.

Nogmaals hartelijk dank.