Irene
zei op 03 november 2021 om 10:43
Hoi,
Wie kan mij helpen met het transcriberen van de datum? De scan is een beetje lastig te lezen.
Bij voorbaat dank.
Reacties (8)
De dag is in ieder geval Sundach Exaudi, die ook wel bekend staat als de Wezenzondag, de zondag tussen Hemelvaartsdag en Pinksteren, zo genoemd omdat de leerlingen op die dag 'verweesd' waren door de afwezigheid van Jezus Christus. Het jaar eindigt in ieder geval op XXXIIIo, dus 33, de verkorting die daarvoor staat kan ik zelf moeilijk duiden.
sundach exaudi CIX XXXIII
toelichting : Zondag exaudi is de zondag tussen Pinksteren en Hemelvaart.
correctie anno CIX kan niet kloppen. Anno .... ? XXXIII
Dankuwel. Het gaat mij inderdaad ook voornamelijk om de verkorting direct na anno, omdat ik een compleet jaartal nodig heb.
Heb je een link naar / afbeelding van het geheel? Wellicht dat de dagtekening van een andere akte duidelijkheid geeft.
Zeker! Hierbij een afbeelding van het gehele afschrift
Hij blijft lastig... Het zou kunnen dat er een verkortingsstreepje boven staat voor de M en het teken zelf Vc is, dat zou dat 1500 zijn, maar ik ben hier in het geheel niet zeker over. Het zou ook een afkorting I[esu] C[hristi] = [het jaar van Jezus Christus kunnen zijn] en zelfs een verkorting van regnum = het 33e regeringsjaar. Ik houd me aanbevolne voor andere oplossingen...
aanbevolen
Legerboek: welke datum?