Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

leesprobleem

Wat staat hier op de regel beginnende met "Sint Jans op den dÿck .... " eindigend bij "seght insgelÿckx "

 

bedankt

Marc

 

Reacties (4)

Pauwel zei op vr, 10/22/2021 - 18:11

in een herberghe aldaer staende ontrent een capelleken

herman zei op vr, 10/22/2021 - 18:25

in een herberghe aldaer staende ontrent een capelleken vaa (waar?) Blaeu partisan Vlieghere seght insgelijcx

marc smet zei op za, 10/23/2021 - 01:05

Bedankt voor de reacties !

Alweer een scheiding van een woord : cappe lleken . Dat werd vroeger blijkbaar gewoon gedaan !? "vaa" zou ik eerder denken dat het "van" zou moeten zijn ? 

Herman zei op za, 10/23/2021 - 07:17

Ja ik lees ook vaa =van.  Ik denk dat schrijver bedoelde / waar van /

 

 

 

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.