Hallo,
Ik vroeg me af hoe ik dit moet lezen. Welke namen horen bij wie en wat betekennen de latijnse woorden er tussen...
Sevenum D1631-022 - 03-09-1631 - afb. 120 nr. 2
3 sep.
He(n)ricus Rutgeri Mechtildis vxor
Joa(n)na
Jo(ann)es Vorstermans Maria He(n)rici va(n) Keppel vxor.
Volgen mij moet je het zo lezen:
He(n)ricus Rutgeri en Mechtildis echtelieden
laten dopen hun dochterJoa(n)na
getuigen zijn
Jo(ann)es Vorstermans en Maria He(n)rici va(n) Keppel echtelieden
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99C4-CZN7
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DHH9-VRR
He(n)ricus Rutgeri
Mechteldis uxor
Joa(n)na
Jo(ann)es Vorstermans
Maria He(n)rici va(n) Keppel uxor
Henricus (de zoon) van Rutgerus
Mechteldis zijn echtgenote
Joanna
Joannes Vorstermans
Maria de echtgenote van Henricus van Keppel
Erwin Snellen
zei op vrijdag 29 november 2019 - 14:38