? = verschiet
matten zou ook metten kunnen zijn
Leeshulp decor
Kan iemand mij helpen met dit stukje tekst? Een woord kan ik niet ontrafelen en van sommige twijfel of ik het goed heb gelezen.
"Indiaansch bosch N:Z: Catheter achter de 2 markt (?) stuk matrassen matten Indiaansch ? Roodvuur"
Bedankt voor de moeite!
Reacties (3)
Besef nu dat het een decor is. matten is dus matten. Het verschiet is een vergezicht op doek. Zou markt wellicht een verkorting zijn van marktekens, oftewel plaatsaanduidingen aangegeven op het toneel?
Dag Rene, wat fijn zeg, bedankt! Ik dacht al dat er verschiet stond, maar ik ken het woord niet. Nu ik weet dat het om het achterdoek gaat, wordt er veel meer duidelijk. Marktekens is ook een logische verklaring.
Lise
zei op zaterdag 20 juni 2020 - 16:24