Beste Arcimboldo, deze brief is inderdaad hastelijc geschreven! De handtekening oogt op het eerste gezicht als Bezuyer, maar dan is er een l door de y heen, en is de slot-r niet een z, en wat maken we van de eerste letter?! Jan van Glimes zou de correspondent zijn van het archiefstuk Zeeuws Archief, toegang 2740, inv.nr. 418, welke hoedanigheid of benamingen had hij verder?
Leesbare maar onduidelijke ondertekening
Dit kattebelletje gaat over de recente dood van een Franse koning en de briefschrijver vraagt om een bevestiging daarvan. Die tekst kan ik helemaal ontcijferen.
Het probleem zit hem in de ondertekening.
Die lijkt leesbaar maar wat staat er nou echt?
Reacties (6)
Beste Otto,
Dank voor de "ontcijfering".
Helaas heb ik geen (bij)namen van Jan van Glimes kunnen vinden die in de buurt komen...
Er staat volgens mij Glimez.
@Michiel, de G is soms lastig thuis te brengen, maar ik zie geen li na de G, dat de naam eindigt op mez kan ik wel beamen...
Jan van Glymes, oftewel Jan van Bergen was markies van Bergen op Zoom. Volgens mij staat er dus "Bergen"
@Michel,
"dus" lijkt wellicht voorbarig maar bij nadere beschouwing en nogal wat fantasie - het is per slot een handtekening en daarmee eerder een tekening dan een schrijfsel - zou het best eens kunnen dat meneer van Glimes het woord Bergen/Berghen in zijn handtekening heeft verwerkt
Dank dus!
Arcimboldo
zei op dinsdag 26 september 2023 - 12:03