Leenman Cornelis Willemsz Guldemond Leenheer Floris van Alkemade

Wij Floris van Alckemade, leenheer van Alckemade,

heere van Maneghem etc., doe cont eenen ygelijcke,

dat wij, behoudens ons ende een yders zijns rechts,

verleyt ende verleent hebbe, verleye ende

verleene mits dese, Cornelissye Pieters van

Bourgonye, out 43 jaer, woonende tot Vaerhout,

twe leenen, elck van een morgen, zijnde twee

mergen t'samen, genaempt de Broeckjes, haer

aengecomen door transporte van Cornelis Corneliss

Backer ende Pieter Arentse Klinckenbergh,

nomine uxoris, yder voor hun een mergen, gelegen

op Amerspoel, ten oosten Tewes Willemss,

ten zuydwesten Amerspoel, ten noortwesten

de sijdesloot, ten westen Jacob Jansse Croon,

te houden van ons, onse erven ende naekomelinge,

besitters der hofstadt ende leenheer van

Alckemade, tot een onversterfelijck aerfleen,

altoos de jongerman de voorhant te hebben voor

dat ouder wijf, daer zij beyde even nae zijn,

te verheergewaden telckens als het verschijndt

binnen t'jaers, elck leen met een jaer pachts,

op verbeurte vant leen, hier hebben aen ende

over geweest, dat in plaetse van Cornlissje

Pieters van Bourgonje ons als gekoren voocht den /

eedt van manschap gedaen heeft, Maerten Pieterss

van Bourgonye haeren broeder, Cornelis Corneliss

van der Meer ende Cornelis Willemse Guldemont,

leenmannen van den huyse van Alckemade. In

oirconde ons zegel hier aengehangen ende bebesicht

op den 27 July 1671.

De coop van desen is ses hondert ende veertich gulden

gereet gelt, volgens de verclaringe bij eet

van den vercoopers ter secretary van Alckemade

gedaen, daervan den 40en penning betaelt is tot

16£. Actum den 6en September 1671.

Geachte Hr Ouweneel,

Hartelijk dank voor de transcriptie, mijn eigen pogingen liepen helemaal vast. Nogmaals dank.