Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Leenboeck Grimbergen 1541 - Folie LXXXVIr

Hierbij nog een folie uit het Leenboeck voor nazicht aub:

Item dezelve Gillis, man van eenen halfen dachwant meersch gelegen te Buggenhout, in de voerde meersch commende metten eenen ynde aen Geert Moens lant, ende metten anderen eynde aende beke, ende metter eender zijde aen Gillis van den Kerchove meersch

Ter (item?) dage ende present de mannen van lene (art betipen?), heeft naer van tewelck bij dese Gillis van Neervelde van het (omscrevene?) leene, ende daeraff als besetman den eedt gedaen heeft Joes van Praet (v?)

Opten XXVIen may anno LVII heeft ontfanghen Matheeus Hermans, als besetman, tot behoeff van Geerdeken Moons zone Claes als sterfman, t voirs(creven) halff dachwant, ende dat naer de doot Marie van Nedervelde, zusse des vors(creven) (luid?), huysvrouwe van Peter Thondeert, Daneel van Bouchout, mannen van leen

Op heden den XIIen juny 1582 is gecompareert voor stathouder Willem Boyenhals ende mannen van leene Franchois de Keersmaker, Niclaes vande Cam(m)en, Janne van Akoleijen vervangende Christiaen Lem(m)ens, Jan Impens als besetman van Maria van Rossum, zijnen huijsvrouwe, die verhieff tot zijnen ende der voirs(creven) zijnder huysvrouwen behoeve, tvoirs(creven) leen onder die conditie alsdat heure kinderen van beijder zijde, te wetende die de voors(creven) Impens heeft van zijnder ierster huysvrouwe wylen Digna Goessens, ende die de vors(creven) Maria heeft van haren ter (samen?) Jooris van de Guchte, ende van haren tweeden Gielis de Clerck, sullen naer hunne beijden aflijvicheijt t voors(creven) leen deijlen van (twee?) deelen, ende de lanchstlevende van hen beijden zal ’tselve blijve besitten van (to’e)chte?), ende die voirs(creven) van Impens heeft gedaen den behoirlijcke eedt ende blijft sterffman

Bij voorbaat dank!!

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 05/15/2023 - 09:45

Item dezelve Gillis, man van eenen
alfven dachwant meersch gelegen te Buggenhout,
in de voerde meersch commende
metten eenen ijnde aen Geert Moens
lant, ende metten anderen eynde
aende beke, ende metter eender zijde
aen Gillis van den Kerchove meersch.

Ten jare, dage ende present de mannen van
leste articule begrepen, heeft ....???
...??

Opten XXVIen may anno LVII heeft ontfanghen Matheeus
Hermans, als besetman, tot behoeff van Geerdeken Moons zone
Claes als sterfman, t voirsz. halff dachwant, ende dat naer de
doot Marie van Nedervelde, zuster des voirsz. Claes huysvrouwe
present Thondeert, Daneel van Bouchout, mannen van leen.

Op heden den XIIen juny 1582 is gecompareert voor stathouder Willem
Boyenhals ende mannen van leene Franchois de Keersmaker, Niclaes van den
Cam(m)en, Janne van Akeleyen vervangende Christiaen Lem(m)ens, Jan
Impens als besetman van Marie van Rossum, zijnen huijsvrouwe,
die verhieff tot zijnen ende der voirsz. zijnder huysvrouwen behoeve, tvoirsz.
leen onder die conditie alsdat heure kinderen van beijder zijde, te
wetene die de voirsz. Impens heeft van zijnder ierster huysvrouwe
wijlen Digna Goessens, ende die de voirsz. Marie heeft van haren
ter (samen?) Jooris van de Guchte, ende van haren tweeden Gielis de
Clerck, sullen naer henne beyden aflijvicheyt t voirsz. leen deylen in twee
deelen, ende de lancxlevende van hen beijden zal ’tselve blijven
besitten van tochte, ende die voirsz. van Impens heeft gedaen den
behoirlijcken eedt ende blijft sterffman.

Paul Peeters zei op ma, 05/15/2023 - 14:58

Leenboeck Grimbergen 1541 - Folie LXXXVIr

 

Item de zelve Gillis, man van een(en)

alfven dach(want) meersch, gelegen te Bugg(enhout),

in de Voerde Meersch, commende

metten eenen ijnde aen Geert Moens

lant ende metten anderen eynde

aende beke ende metter eender zijd(en)

aen Gillis vand(en) Kerchove meersch.

 

Ten jae(re), dage ende p(rese)nt de ma(n)nen, int

leste art(ikel) begrepen, heeft Marie va(n)

Neervelde bij doede Gillis va(n) Neervelde,

h(aer)s vad(er)s, ontf(angen) tvorn(oemde) leen ende d(aer)aff

als beset ma(n) den eede ged(aen) heeft

Joes va(n) Praet v(or)n(oempt)2.

 

Opten XXVIen. may anno LVII heeft ontfanghen Matheeus

Hermans als besetman tot behoeff van Geerdeken Moons zone

Claes als sterfman tvoirs(creven) halff dachwant, ende dat naerde

doot Marie van Nedervelde, zuste(re) des voirs(creven) Claes huysvrouwe,

p(rese)nt j(oncker) Houdaert, Daneel van Bouchout, mannen van leen(e).

 

Op heden den XIIen. juny 1582 is gecompareert voir stathoude(re) Willem

Boyenhals ende ma(n)nen van leene Franchois die Kersmake(re), Niclaes vand(er)

Ca(m)men, Janne van Akeleyen, v(er)vangende Christiaen Le(m)mens, Jan

Impens als besetma(n) van Marie va(n) Rossum, zijnd(er) huysvrouwe(n),

die v(er)hieff tot zijn(en) ende der voirs(creven) zijnder huysvrouwen behoeve tvoirs(creven)

leen ^ bij coop, gedaen jegens j(oncke)r Geerardt Moons Claess(on)e voirs(chreven), ^

onder die conditie alsdat heure kinderen van beyder zijde(n), te

weten(e) die de voirs(creven) Impens heeft van zijnder ierster huysvrouwe(n)

wijlen Digna Goossens, ende die de voirs(creve) Marie heeft van haren

ierste(n) ma(n) Jooris van(den) Guchte ende van haren tweeden Gielis de

Clerck, sullen naer henne beyd(er) aflijvicheyt tvoirs(creven) leen deylen in twee

deelen ende de lancxstlevende van hen beyden zal tselve blijve(n)

besitten in tochte, ende die voirs(creven) Jan Impens heeft gedaen den

behoirl(ijcken) eedt ende blijft sterffma(n).

 

OPMERKINGEN (T.A.V. DE HEER OUWENEEL).

 

1. Weggelaten letters worden best tussen ronde haakjes gezet of in cursief geplaatst.

2. Onzekere lezing.

3. Voirsz. bestaat niet. Het is ofwel 'voirsc(h)reven' of 'voirsei/yden'. In geen van beide woorden komt de letter 'z' voor. De zigzag die gelijkt op de letter 'z' en volgt achter 'voirs/vors.', is het eigenlijke afkortingsteken.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.