Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

latijnse tekst III

Mijn poging: 

 

anno domini 1654 comparavimus duo peristromata

aurea pro quinquaginta florenis et un pro maiori altari

un pro altari beata maria virginis hoc anno obiit 

cornelius van beelle magister altari beata maria virginis

cui successit a guillelmus d'ont hoc anno obierunt 12

et baptisati sunt 19

 

Hartelijk dank voor aanvullingen of verbeteringen!

Reacties (1)

Andreas zei op vr, 02/21/2020 - 23:20

mijn versie

 

anno domini 1654 comparavimus duo peristromata

aurea pro quinquaginta florenis unum pro maiori altari

altrum pro altari beatae mariae virginis. hoc anno obiit 

cornelius van beelle magister altaris beatae mariae virginis

cui successit guillielmus d'ont. hoc anno obierunt 12

et baptisati sunt 19

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.