Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Latijnse tekst

Fragmentje uit een decanaal visitatieverslag dat handelt over de koster. 

Iemand die wat kan verduidelijken? 

Dank!

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 04/11/2021 - 20:46

Volgens mij gaat deze tekst over wat anders. Ik heb niet alle woorden, maar uit de rest wordt het wel duidelijk.

 

Dezelve Mychiel Goossins ...
Anthonis de Visch ... olve en zes pondt
was t'sjaers voor de hooghen outaer bezet
voor een ervelijcke rente bij Christoffels
de Visch ende Catelinne zijn wijf, beede
ghesaemder handt, up de ... met alle
de stedelanden daertoe behoorende, daer
denzelven Mychiel nu ter tijde up
woondt, ende Anthonis voorsz. heeft
teghens Catelinne hier up verdeelt
ende heer Louwers de Visch deel
ende alle ander deellen met dese ervelijcke
rente ghecocht, present denzelven
Anthonis ende heer Lauwers zijnen broeder,
alle daer inne gheconsenteert

 

Brend zei op zo, 04/11/2021 - 21:17

inderdaad de verkeerde foto ... Om de gepaste proza te gebruiken: mea culpa :-)

Nu de juiste!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.